Je was op zoek naar: voce sarro a rava (Portugees - Deens)

esta nova sociedade gestora de participações sociais controla as actidades das duas empresas siderúrgicas da sarre, a saarstahl e a dillinger hüttenwerke, que decidiram fundir as suas actividades siderúrgicas.
dette nye holdingselskab kontrol lerer to stålvirksomheder i saarland, nemlig saarstahl og dillinger hüttenwerke, der har besluttet at fusionere deres stålaktiviteter.

(dillinger hütte saarstahl beteiligungs ag) que controla as actividades combinadas das duas empresas siderúrgicas do land do sarre, a saber, saarstahl e dillinger hüttenwerke, não continha qualquer elemento de auxílio estatal.
hvad angår den tyske jern- og stålindustri, fastslog kommissionen ved en beslutning af 27. juli[), at delstaten saarlands indskud af kapital i et nyt holdingselskab, dil- linger hütte saarstahl beteiligungs ag, der kontrollerer de sammenlagte aktiviteter i saarlands tojern- og stålvirksomheder, nemlig saarstahl og dillinger hüttenwerke, ikke var forbundet med noget statsstøtteelement.