Je was op zoek naar: voce tem skin (Portugees - Deens)

você tem direitos
borgernes rettigheder

você tem inimigos!
du har fjender!

do que você tem medo?
syrene har i de sidste par måneder kæmpet mod en 41-år gammel mur af frygt.

você tem que especificar um valor
det er påkrævet, du angiver en værdi

você tem a versão do gnupg:% 1
du har gnupg- version:% 1

você tem% 1 respostas certas em% 2
du har% 1 rigtige svar ud af% 2

você tem uma atitude criativa perante a vida?
har du en kreativ indstilling til livet?

você tem de indicar um nome para a partilha do samba.
du skal indtaste et navn på den delte mappe med samba.

você tem de reiniciar a janela para que as mudanças façam efeito
du skal genstarte dialogen for at ændringerne skal få virkning

você tem as soluções adequadas para o sucesso do seu negócio.
du har de rigtige løsninger til at sikre din virksomheds succes.

estes sinais podem indicar que você tem demasiado cálcio no sangue.
dette kan være tegn på, der er for meget kalk i deres blod.

nota: você tem que ter permissões totais para a pasta temporária!
bemærk: du skal have alle rettigheder til tmp- mappen!

conversão - neste exercício, você tem de converter um dado número numa fracção.
konvertering - i denne øvelse skal du konvertere et givet tal til en brøk.

você tem certeza de que deseja descriptografar o dispositivo/partição de sistema definitivamente?
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?

se o seu médico lhe tiver dito que você tem intolerância a alguns açúcares, contacte o seu médico antes de tomar este medicamento.
kontakt lægen, før du tager denne medicin, hvis lægen har fortalt dig, at du ikke tåler visse sukkerarter.

se o seu médico lhe tiver dito que você tem intolerância a alguns tipos de açúcar, consulte o seu médico antes de tomar os comprimidos de actos 15 mg.
hvis det er blevet konstateret, at de har intolerance over for nogle sukkerarter, bør de kontakte deres læge, inden de tager actos 15 mg tabletter.

faça a soma dos pontos! entre 25 e 30 pontos: na sua opinião você tem uma atitude muito criativa.
tæl dine point sammen! 25-30 point: du føler, du har en meget kreativ indstilling til tilværelsen.

antes de esta imagem ser colocada como papel de parede, você tem de a gravar. deseja gravá- la?
før dette billede kan sættes som baggrundsbillede skal du gemme det. vil du gemme det?

aviso: o arquivo '%hs' ja existe!importante: o truecrypt nÃo irÁ criptografar o arquivo, mas apagÁ-lo. você tem certeza de que deseja apagar o arquivo e substituí-lo com um novo recipiente truecrypt?
advarsel: filen '%hs' eksisterer allerede!vigtigt: truecrypt krypterer ikke filen, men vil slette den. er du sikker på du vil slette filen og erstatte den med en ny truecrypt beholder?