Je was op zoek naar: voce vai gozar (Portugees - Deens)

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

se estiver activo, as tabulações são substituídas por espaços, à medida que você vai escrevendo.
hvis aktiveret, erstattes tabulatortegn med mellemrum mens du skriver.

para o objectivo deste capítulo, iremos assumir que você vai escolher o assistente, atendendo a que a configuração manual será descrita num capítulo posterior.
hvad angår dette kapitel, antager vi at du vælger guide. den dialogbaserede indstilling beskrives i et senere kapitel.

devido à natureza da técnica ilp, você, vai necessitar de qualquer forma de ficar no hospital, de sete a dez dias após a administração de beromun.
i den periode vil de blive nøje overvåget for eventuelle bivirkninger af beromun.

para criptografar os dados nesta partição, siga estas etapas:1) crie um volume truecrypt em uma partição/dispositivo vazia e depois monte-a.2) copie todos os arquivos da partição que você pretendia criptografar inicialmente para o volume truecrypt montado (criado e montado no passo 1). dessa forma, você vai criar um backup criptografado truecrypt dos dados.3) crie um volume truecrypt na partição que você pretendia inicialmente criptografar e certifique-se de (no assistente do truecrypt) escolher a opção 'criar volume criptografado e formatá-lo' (em vez da opção 'criptografar partição no local'). note que todos os dados armazenados na partição serão apagados. após o volume ser criado, monte-o.4) copie todos os arquivos do volume de backup truecrypt montado (criado e montado no passo 1 para o volume truecrypt montado que foi criado (e montado) no passo 3.depois de concluir essas etapas, os dados serão criptografados e, além disso, haverá um backup criptografado dos dados.
to encrypt the data on this partition, please follow these steps:1) create a truecrypt volume on an empty partition/device and then mount it.2) copy all files from the partition that you originally wanted to encrypt to the mounted truecrypt volume (that has been created and mounted in step 1). that way, you will create a truecrypt-encrypted backup of the data.3) create a truecrypt volume on the partition that you originally wanted to encrypt and make sure that (in the truecrypt wizard) you choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place). note that all data stored on the partition will be erased. after the volume is created, mount it.4) copy all files from the mounted backup truecrypt volume (created and mounted in step 1) to the mounted truecrypt volume that has been created (and mounted) in step 3.after you complete these steps, the data will be encrypted and, in addition, there will be an encrypted backup of the data.