Je was op zoek naar: vou morar em seu pais (Portugees - Deens)

em seu próprio nome
i eget navn

ipod em seu carro
ipod-integration i bil

intervenho em seu nome.
jeg taler på hans vegne.

"mas eu não era capaz de morar em beirute.
hun sukker og fortsætter så: "jeg var ikke i stand til at bo i beirut, det er så langt fra damaskus.

envergonho-me em seu nome!
dette er altså grunden til min positive stemme.

o pássaro está em seu ninho.
fuglen er i sin rede.

cobrar, em seu proveito, uma taxa
opkræve et gebyr til eget brug

em seu discurso, farhadi disse:
i mellemtiden fejrer iranere sejren i hele verden, også i texas a & m universitys filmklub for iranske studerende hvilket ses i denne video:

o colega exprimiu-se em seu nome.
de talte med andre ord på hendes vegne.

*favor indicar o código do seu pais
regionalregnskaber

não nos compete decidir em seu lugar.
det er ikke vores opgave at træffe beslutningen for dem.

declaração de fiabilidade e informações em seu apoio
revisionserklæring med underbyggende oplysninger

da venezuela, a ativista escreve em seu blog:
“fernández skriver :

pediu-me que falasse também em seu nome.
han har bedt mig om også at tale på hans vegne.

peço desculpa de não ser o senhor deputado virgin, mas vou apresentar o relatório em seu nome.
jeg beklager, at jeg ikke er hr. virgin, men jeg fremlægger betænkningen på hans vegne.

ela mora em nova iorque.
hun bor i new york.

modo que nos tribunais do seu país.
i henhold til traktatens artikel 2 kan borgerne gøre deres rettigheder gældende med de samme garantier, som de er sikret ved domstolene i deres eget land.

para clientes, contate o escritório de vendas ou de atendimento técnico em seu país.
hvis du ikke er sikker på hvilken af vores pressemedarbejdere du skal tale med, kan du udfylde nedenstående skema.

neste momento, as pessoas aguardam em habitações provisórias, ou porque irão eventualmente regressar ou porque estão a morar em casas alheias.
mennesker venter nu i midlertidige boliger, fordi de måske skal tilbage, eller fordi de bor i andres huse.

agora leve essa energia para o seu país.
nu bør deres energi anvendes derhjemme.