Je was op zoek naar: xau beijos dormir trabalho bem cedo (Portugees - Deens)

fizeram um trabalho bem estruturado.
det er solide dokumenter.

-i recompensar o trabalho bem realizado.
j du belønnes for en god arbejdsindsats

penso que se trata de um trabalho bem feito.
derfor havde jeg håbet, at vi egentlig ville kunne gå endnu længere med ændringen af forretningsordenen.

podemos congratular-nos por um trabalho bem feito.
vi kan glæde os over et veludført arbejde.

os ministros estão nomeadamente a desenvolver programas de trabalho, bem como
disse ministre udformer bl.a. arbejdsprogrammer og foretager den konkrete opfølgning af

este estudo analisa os processos de trabalho bem como os seus resultados;
□ den rolle der spilles af lokale partnerskaber, der består af de offentlige myndigheder, arbejdsmarkedets parter og lokalsamfundene i bekæmpelsen af social udstødelse, hvor man har analyseret både arbejdsprocesserne og resultaterne

um mercado interno sem um mercado de trabalho bem equilibrado é um absurdo.
det er absurd at tale om et indre marked uden et velafbalanceret arbejdsmarked.

d diversificação das relações de trabalho, bem como novas formas de actividade;
d etablering af arbejdstidspakker inden for gene­relle rammer

este é, sem dúvida, um sinal de que se trata de um trabalho bem feito.
jeg vil gerne takke europa-parlamentet og især ordføreren, hr. tom megahy, for den po sitive reaktion og stærke støtte til forslaget.

não preciso de acrescentar nada a este trabalho bem fundamentado quanto à matéria de fundo.
jeg behøver faktisk ikke at tilføje noget til dette grundige arbejde.

de 5 000 postos de trabalho, bem como o encenamento de certas instalações, no reino unido.
denne plan medfører ligeledes betydelige nedskæringer af antallet af ansatte, en vurdering er 5 000 færre stillinger, samt lukningen af nogle enheder i det forenede kongerige.

■ fomentar o registo dos problemas de saúde relacionados com o trabalho,bem como dos acidentes.
■ tilskynd til at registrere problemstillinger i relation til arbejdsmiljø samtulykker.

entretanto posso acrescentar que hoje bem cedo os do cumentos já cá estavam.
men nu kan jeg sige, at papirerne var der i morges tidligt.

levantemo-nos sempre bem cedo para trabalhar em prol da europa!
lad os altid stå tidligt op, så vi kan bygge europa!

trabalhámos bem em conjunto.
vi har haft et godt samarbejde.

o conselho trabalhou bem neste assunto.
hr. formand, der er i denne sag to ting, ppe-gruppen lægger afgørende vægt på.

se o seu fígado está a trabalhar bem.
om din lever fungerer som den skal.

graças a deus, a questão chega agora ao plenário e oxalá ela seja aprovada bem cedo na votação de amanhã.
nu behandles denne sag gudskelov på plenarmødet her i dag og bliver forhåbentligt vedtaget ved afstemningen i morgen for middag.

estivemos a visitar instituições de reabilitação que trabalham bem.
vi har besøgt rehabiliteringsværksteder, som arbejder godt.

gutiérrez díaz de pedir a sua ajuda para que possamos trabalhar bem.
det ville være fint, om kollegerne fik det at vide.