Je was op zoek naar: almaraz (Portugees - Duits)

carlos almaraz
herr carlos almaraz

mr carlos almaraz
vilniaus street 16-12

carlos almaraz (do relator)
herr carlos almaraz

carlos almaraz (do grupo i)
herr carlos almaraz (für gruppe i)

m. almaraz s’étonne que les orateurs précédents soutiennent l’harmonisation minimale.
mr almaraz was surprised that the previous speakers were in favour of a minimum level of harmonisation.

m. hubert van breemen (vno-ncw) est d’accord avec m. almaraz.
mr hubert van breemen (vno-ncw) agreed with mr almaraz.

m. almaraz pense que dans l’ue les systèmes juridiques sont trop différenciés pour permettre une mise en œuvre optimale des actions collectives au niveau européen.
mr almaraz believed that the differences between the legal systems in the eu were too great for there to be optimum collective action at european level.

recorrente: kapman a.b. (sandviken, suécia) [representante: r. almaraz palmero, advogado]
klägerin: kapman a. b. (sandviken, schweden) (prozessbevollmächtigter: r. almaraz palmero)

m. carlos almaraz (unice) souligne que la politique des consommateurs fait partie intégrante du marché intérieur et que ces deux aspects sont indissociables l'un de l'autre.
mr carlos almaraz (unice) stressed that consumer policy was an integral part of the internal market and that the two were inextricably linked.