Je was op zoek naar: aparelho de elevacao (Portugees - Duits)

aparelho de elevacao
die hebevorrichtung

aparelho de elevação
heißgerät

aparelho de elevação com braços isolados
isolierende arbeitshebebühne

aparelho de elevação cuja fonte de energia é a força humana utilizada directamente;
e) ein hebezeug, dessen antriebsquelle die unmittelbar eingesetzte menschliche muskelkraft ist;

aparelhos de elevação
hebezeuge

aparelhos de elevação dentária
dentalheber

aparelhos de elevação ou de movimentação
hebezeug oder fördergerät

dispositivo anticolisão dos aparelhos de elevação,
kollisionsschutzeinrichtungen für hebezeuge,

observações relativas aos aparelhos de elevação de pessoas
bemerkungen zu maschinen zum heben von personen

aos aparelhos de elevação instalados em meios de transporte,
in beförderungsmitteln eingebaute hebezeuge,

inclusão de aparelhos de elevação para pessoas de mobilidade reduzida.
maschinen zum heben von personen mit eingeschränkter beweglichkeit.

aos aparelhos de elevação destinados a elevar artistas durante representações artísticas,
hebezeuge zur beförderung von darstellern während künstlerischer vorführungen,

“aparelhos de elevação e movimentação — gruas móveis”
krane — fahrzeugkrane

aos aparelhos de elevação a partir dos quais podem realizar-se trabalhos,
hebezeuge, von denen aus arbeiten durchgeführt werden können,

dispositivo de controlo de solicitação dos aparelhos de elevação e dispositivos anti-queda de talhas,
belastungskontrolleinrichtungen und sturzsicherungen für hebezeuge,

máquinas e aparelhos de elevação, de carga, de descarga ou de movimentação, n.e.
maschinen, apparate und geräte zum heben, beladen, entladen oder fördern, a.n.g.

- aos aparelhos de elevação cuja velocidade de deslocação seja igual ou inferior a 0,15 m/s,
- hebezeuge mit einer fahrgeschwindigkeit von bis zu 0,15 m/s,

cen -en 13001-1:2004 aparelhos de elevação — segurança — regras de cálculo — parte 1: princípios gerais e recomendações -31.12.2005 -— --
cen -en 13001-1:2004 krane — konstruktion allgemein — teil 1: allgemeine prinzipien und anforderungen -31.12.2005 -— --