Je was op zoek naar: aqueduto de sylvius (Portugees - Duits)

aqueduto de sylvius
iter a tertio ad quartum ventriculum

aqueduto de drenagem
entwaesserungsdurchlass

aqueduto de corpo múltiplo
mehrfachdurchlass

carina do aqueduto de sylvii
conus aquaeductus cerebri

segurança do aqueduto de mornos taxiarches
sicherheit der mornos-fernleitung bei taxiarches

aumento da capacidade e sobreelevação do aqueduto de mornos
steigerung der kapazität und Überhöhung der mornos-fernleitung

reforço e salvaguarda do aqueduto de mornos a fim de reduzir em 25% a perda de água devida a fugas.
ausbau und erhaltung des aquädukts von mornos, um die durch undichtigkeiten entstandenen wasserverluste um 25 % zu verringern.

o projecto consiste em duas partes: por um lado, uma barragem e, por outro, um aqueduto de 29 quilómetros.
das vorhaben besteht aus zwei teilen: einem staudamm und einem 29 km langen aquädukt.

construção de aquedutos de grande extensão;
bau von wasserfernleitungen;

esta categoria de projectos engloba um projecto de grande dimensão (o abastecimento de salónica com água do rio aliakmon), trabalhos suplementares no grande projecto de evinos11 para abastecimento de água à capital e melhoramentos no aqueduto de mornos12, em paralelo com o grande projecto de evinos.
in diesen bereich fallen neben dem großvorhaben zur versorgung von saloniki aus dem haliakmon-fluss auch die zusätzlichen arbeiten am evinos-großvorhaben11 zur wasserversorgung der hauptstadt athen und die verbesserungsarbeiten an der mornos-fernleitung12, die mit dem evinos-großprojekt hand in hand gehen.