Je was op zoek naar: artigo alterado : nº 2 do artº 1º (Portugees - Duits)

nº 2 do artº 4º:
artikel 4 absatz 2:

artigo 4°: alteração do nº 2 do artigo 6°
artikel 4: Änderung von artikel 6 absatz 2

restabelecimento nº 2, b), do artº 56º
wiederbeschäftigung art. 56.2(b)

aditamento a parecer: nº 2 do artº 23 do regimento
ergänzende stellungnahme: artikel 23 absatz 2 der geschäftsordnung

alteração nº 3 "novo artigo 17ºa, nº 2":
abänderung nr. 3 „neuer artikel 17a absatz 2:

siderurgia - social nº 2, b), do artº 56º
sozialleistungen stahl art. 56.2(b)

o nº 2 do artigo 1º é alterado do seguinte modo :
artikel 1 absatz 2 wird wie folgt geändert:

indústria carbonífera - social nº 2, b), do artº 56º
sozialleistungen kohle art. 56.2(b)

alteração nº 2
abänderung nr. 2

alínea b) do artº 1º: comunicação ao público
artikel 1 buchstabe b) - mitteilung an die Öffentlichkeit

alteração 25 (nº 2 do artigo 21º)
Änderung 25 (artikel 21 absatz 2)

alteração nº 4 (nº 2 do artigo 8º)
abänderung 4 (artikel 8 absatz 2)

alteração nº 1 ‑ nº 2 do artigo 1º (definição dos oicvm)
Änderung nr. 1 - artikel 1 absatz 2 (definition der ogaw)

-alterar uma das listas referidas no primeiro travessão do nº 2 do artigo 1º,
-oder die in artikel 1 absatz 2 dritter gedankenstrich genannte liste der betriebe zu erstellen oder zu ändern.

a alteração 16 suprime o nº 2 do artigo 18º.
mit Änderungsantrag 16 wird artikel 18 absatz 2 gestrichen.

o nº 2 do artigo 7º deve ser alterado come segue :
artikel 7, absatz 2 sollte wie folgt geändert werden:

a alteração nº 2 foi rejeitada.
Änderungsantrag 2 wird abgelehnt.

alteração 24 (comitologia) (nº 2 do artigo 14º)
abänderung 24 (komitologie) (artikel 14 absatz 2)

a sexta alteração diz respeito à substituição do nº 2 do artigo 4º.
mit der sechsten Änderung wird artikel 2 absatz 4 ersetzt.

a alteração do nº 2 do artigo 94º suprime a dispensa geral de garantia.
der generelle verzicht auf eine sicherheitslei­stung wird durch Änderung des artikel 94 absatz 2 aufgehoben.