Je was op zoek naar: até quando (Portugees - Duits)

até
bis

executar até ao cursor
ab cursorposition

executar até um programa novo
bis zu neuem skript ausführen

apagar até ao fim da palavra
bis zum wortende löschen

apagar até ao início da palavra
bis zum wortanfang löschen

seleccionar até ao carácter anterior
bis zum vorherigen zeichen auswählen

1. a exportação pode ser efectuada com base num livrete ata quando forem satisfeitas as seguintes condições:
(1) die ausfuhr kann unter folgenden voraussetzungen mit carnet ata erfolgen:

inicia a gravação em segundo plano até o expirar.
beginnt im hintergrund aufzunehmen bis abgelaufen ist.

ata
der 118.