Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
beijos e se cuida
kisses and take care love you kisses
Laatste Update: 2013-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pegou dele, pois, e o beijou; e com semblante impudico lhe disse:
und erwischte ihn und küßte ihn unverschämt und sprach zu ihm:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"acorde, querida alice!", disse sua irmã; "bem, que longo cochilo você teve!" "oh, eu tive um sonho curioso!" disse alice, e contou para a irmã tão bem quanto podia se lembrar, todas as estranhas aventuras dela que você acabou de ler e quando tinha terminado sua irmã a beijou, e disse,
»wach auf, liebe alice!« sagte ihre schwester; »du hast mal lange geschlafen!« »o, und ich habe einen so merkwürdigen traum gehabt!« sagte alice, und sie erzählte ihrer schwester, so gut sie sich erinnern konnte, alle die seltsamen abenteuer, welche ihr eben gelesen habt. als sie fertig war, gab ihre schwester ihr einen kuß und sagte:
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.