Je was op zoek naar: cistina (Portugees - Duits)

cistina
cystin

cistina arilamidase
cystin-arylamidase

cistina na urina
cystin im urin

ágar cistina-sangue
blut-sh-agar

miniproteínas nó de cistina
cystinknoten-mikroproteine

ágar sangue-soro-cistina
blutwasser-serum-zystin-agar

cistina presnte na urina
cystin im urin vorhanden

l-cistina, éster dimetílico
l-cystin, dimethylester

presença de cistina na urina
cystin im urin nachweisbar

n,n'-dipalmitoil-l-cistina
n, n'-dipalmitoyl-l-cystin

presença de cristais de cistina na urina
cystinkristalle im urin nachweisbar

n,n'-diacetil-dl-cistina, éster dimetílico
dl-cystin, n,n'-diacetyl-, dimethylester

recomenda-se uma monitorização rigorosa dos níveis leucocitários de cistina nestes doentes.
bei diesen patienten ist eine engmaschigere kontrolle des leukozytären cystingehalts erforderlich.

os níveis de cistina nos glóbulos brancos devem ser monitorizados e utilizados para ajustar a dose.
die cystin-konzentrationen in den weißen blutkörperchen müssen überwacht, und die dosis muss entsprechend angepasst werden.

cystagon é um medicamento que reage com a cistina, para reduzir o seu nível dentro das células.
cystagon ist ein arzneimittel, welches mit cystin reagiert und dessen gehalt in den zellen vermindert.

- quando a sua doença, ou a do seu filho, tiver sido confirmada por quantificação da cistina
- wenn die krankheit bei ihnen oder bei ihrem kind durch eine messung des cystingehalts der

as concentrações de cistina nos leucócitos devem ser por conseguinte monitorizadas, de forma a permitir o ajustamento da dose.
der cystingehalt der leukozyten muß regelmäßig gemessen werden, um die dosierung optimal anzupassen.

este tratamento tem por objectivo manter os níveis de cistina leucocitária inferiores a 1 nmol hemicistina/mg de proteína.
das therapeutische ziel besteht darin, den cystingehalt der leukozyten unter 1 nmol hemicystin/mg protein zu halten.

o chmp registou que o procysbi demonstrou ser pelo menos tão eficaz quanto o cystagon na manutenção de níveis aceitáveis de cistina nos glóbulos brancos.
der chmp stellte fest, dass procysbi die cystinmenge in den weißen blutzellen nachweislich mindestens genauso wirksam wie cystagon bei akzeptablen konzentrationen halten kann.

a cistinose nefropática deve ter sido diagnosticada através dos sinais clínicos e estudo bioquímico (medida da cistina leucocitária).
diese diagnose muss sowohl klinisch als auch klinisch-chemisch (messung des cystingehalts der leukozyten) gesichert sein.