Je was op zoek naar: completed (Portugees - Duits)

completed
abgeschlossen.

not completed
nicht abgeschlossen.

não indicadopercent completed
undefiniertpercent completed

% 1% percent completed
%1 %percent completed

[to be completed nationally]
[ist national auszufüllen]

completoif to- do is completed
fertigstellungsdatumif to-do is completed

delegado@ item to- do completed
delegiert@item to-do completed

por iniciarthe to- do is completed
nicht begonnenthe to-do is completed

& mover paradelete completed to- dos
& verschieben nachdelete completed to-dos

% 1sfile should have completed already
%1sfile should have completed already

a autenticação falhou. special command completed
authentifizierung fehlgeschlagen.special command completed

em pausamessage telling user which level they just completed
angehaltenmessage telling user which level they just completed

number of awareness-raising events/campaigns completed
zahl der abgeschlossenen sensibilisierungsmaßnahmen/-kampagnen

a decorrer separator for status like this: overdue, completed
in bearbeitungseparator for status like this: overdue, completed

when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .
when the selection is completed , you will be informed by email of the outcome .

to be completed by the member state authorities in accordance with national rules and the echr.
ist von den behörden des mitgliedstaats gemäß den innerstaatlichen rechtsvorschriften und der emrk zu ergänzen.

for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .
for example , trainees who have completed at least 2 years of phd study may be granted euros 1700 .

pasta de destino:% 1@ info: status number of folders for which update is completed.
zielordner: %1@info:status number of folders for which update is completed.

percentage of the population aged 20-24 having completed at least upper-secondary education, 2000-04
anteil der 20-24 jährigen, die mindestens die sekundarstufe ii abgeschlossen haben, 2000-04

however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.
however, according to the uk authorities, due to last minute unforeseen circumstances, this report has not yet been completed and could not be published.