Je was op zoek naar: desionizada (Portugees - Duits)

água desionizada
entioniertes wasser

Água destilada ou desionizada.
destilliertes oder entionisiertes wasser

diluir com 1 000 ml de água desionizada.
mit entsalztem wasser auf 1 000 ml verdünnen.

lavar em seguida com 2 000 ml de água desionizada.
dann wird noch einmal mit 2 000 ml entsalztem wasser gewaschen.

juntar água desionizada até à obtenção de um volume determinado e dosear o teor em bias, na aliquota.
entsalztes wasser zugeben, bis ein bestimmtes volumen erreicht ist, und den bias-gehalt in der aliquote bestimmen.

quando se utiliza menos do que 100 ml, diluir a 100 ml com água desionizada.
werden weniger als 100 ml verwendet, so ist mit entsalztem wasser auf 100 ml zu verdünnen.

dissolver 0,35 g de azul de metileno para análise em água desionizada e diluir a 1000 ml.
0,35 g methylenblau p.a. in entsalztem wasser lösen und auf 1 000 ml verdünnen.

dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
die probe mit hilfe eines ultraschallbades vollständig auflösen und bis zur markierung mit gereinigtem und deionisiertem wasser auffüllen.

solução de amostra: pesar rigorosamente cerca de 100 mg da amostra num balão volumétrico de 10 ml e adicionar 8 ml de água desionizada.
probenlösung: sorgfältig etwa 100 mg der probe abwiegen, in einen 10-ml-messkolben geben und etwa 8 ml deionisiertes wasser hinzufügen.

solução-padrão: pesar rigorosamente cerca de 100 mg de α-ciclodextrina num balão volumétrico de 10 ml e adicionar 8 ml de água desionizada.
referenzlösung: sorgfältig etwa 100 mg α-cyclodextrin abwiegen, in einen 10-ml-messkolben geben und etwa 8 ml deionisiertes wasser hinzufügen.

lavar a coluna com a água desionizada a um débito de 10‑30 ml/min, até que o produto de eluição esteja isento de cloro.
die säule wird mit entsalztem wasser bei einer durchlaufgeschwindigkeit von 10-30 ml/min bis zur chloridfreiheit gewaschen.

dissolver completamente a amostra num banho de ultra-sons (10-15 min) e perfazer o volume do balão com água desionizada e purificada.
die probe mit hilfe eines ultraschallbades vollständig auflösen (10—15 min.) und bis zur markierung mit gereinigtem und deionisiertem wasser auffüllen.

água obtida por osmose inversa e desionização
entionisiertes wasser