Je was op zoek naar: dez pragas do egito (Portugees - Duits)

dez pragas do egito
plagen

alho-do-egito
schlangenlauch

algodão do egito
maho-baumwolle

venho do egito.
ich komme aus Ägypten.

dólico-do-egito
helmbohne

república Árabe do egito
Ägypten

palmeira do egito e da arábia
dungalmonnuss

dois jovens amantes aos beijos em uma rua do egito.
zwei junge liebende küssen sich auf der straße in Ägypten, über facebook geteilt von ahmed elgohary

no dia em que o senhor falou a moisés na terra do egito,
und des tages redete der herr mit mose in Ägyptenland

e cavalos eram trazidos a salomão do egito e de todas as terras.
und man brachte ihm rosse aus Ägypten und aus allen ländern.

e é aceitável estar confuso, afirma ms. entropy, do egito:
und es ist in ordnung, verwirrt zu sein, sagt ms. entropy aus Ägypten:

a ue apoia a transição do egito para um país democrático, pluralista e estável.
die eu unterstützt den Übergang Ägyptens zu einer pluralistischen und stabilen demokratie.

que vos tirei da terra do egito para ser o vosso deus. eu sou o senhor.
der euch aus Ägyptenland geführt hat, daß ich euer gott wäre, ich, der herr.

e estenderá a sua mão contra os paises; e a terra do egito não escapará.
und er wird seine hand ausstrecken nach den ländern, und Ägypten wird ihm nicht entrinnen;

então o povo se espalhou por toda parte do egito a colher restolho em lugar de palha.
da zerstreute sich das volk ins ganze land Ägypten, daß es stoppeln sammelte, damit sie stroh hätten.

o acordo prevê novos contingentes pautais para produtos agrícolas e produtos agrícolas transformados originários do egito.
das abkommen sieht neue zollkontingente für landwirtschaftliche erzeugnisse und landwirtschaftliche verarbeitungserzeugnisse mit ursprung in Ägypten vor.

ele habitou no deserto de parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do egito.
und er wohnte in der wüste pharan, und seine mutter nahm ihm ein weib aus Ägyptenland.

lembra obras místicas do egito antigo, o interior com paneis de madeira simboliza a segurança da arca de noé.
sie erinnert an mythische bauwerke des altertümlichen Ägypten, das holzverkleidete kircheninterieur symbolisiert die sicherheit und geborgenheit der arche noah.

mas quando israel subiu do egito, andou pelo deserto até o mar vermelho, e depois chegou a cades;
denn da sie aus Ägypten zogen, wandelte israel durch die wüste bis ans schilfmeer und kam gen kades

outrossim vos fiz subir da terra do egito, e quarenta anos vos guiei no deserto, para que possuísseis a terra do amorreu.
auch habe ich euch aus Ägyptenland geführt und vierzig jahre in der wüste geleitet, daß ihr der amoriter land besäßet.