Je was op zoek naar: finlandesa (Portugees - Duits)

finlandesa
finnland

versão finlandesa
finnische fassung

eu sou finlandesa.
ich bin finnin.

sialuria tipo finlandesa
salla-syndrom

- na língua finlandesa:
- auf finnisch:

unidade da interpretação finlandesa
referat dolmetschen – finnisch

futura presidência finlandesa da ue
künftiger eu-ratsvorsitz finnlands

em língua finlandesa jälleenmyynti kielletty
finnisch jälleenmyynti kielletty

explicação de voto da delegação finlandesa :
erklärung der finnischen delegation zur stimmabgabe:

associação finlandesa de produtores de malte
vom finnischen mälzerbund

programa de actividades da presidência finlandesa
tätigkeitsprogramm der finnischen ratspräsidentschaft

alteração aplicável apenas à versão finlandesa
in der finnischen fassung müssen die zahlen mit komma geschrieben werden.

integração da economia finlandesa no mercado único
die integration der finnischen wirtschaft in den binnenmarkt

desejo os maiores êxitos à presidência finlandesa.
ich wünsche der finnischen ratspräsidentschaft viel erfolg.

conselho europeu/ presidência finlandesa, chechénia, osce
europäischer rat/finnischer ratsvorsitz, tschetschenien und osze

eventos culturais e audiovisuais organizados pela presidÊncia finlandesa
wÄhrend des finnischen vorsitzes veranstaltete kulturelle und audiovisuelle ereignisse

em língua finlandesa riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu
finnisch riisin viennin yhteydessä perittävä erityismaksu

retirada (aplica-se apenas à versão finlandesa)
antrag zurückgezogen (betrifft nur die finnische fassung)

a presidência finlandesa pode contribuir para resolver esta questão.
in diesem bereich kann die finnische ratspräsidentschaft handeln.

beneficiário(s): tieliikelaitos (empresa finlandesa responsável pela rede rodoviária)
beihilfeempfänger: das unternehmen tieliikelaitos