Je was op zoek naar: goza muito leite nesses peitoes (Portugees - Duits)

goza muito leite nesses peitoes
genieße viel milch in diesen brüsten

9. devem ser proibidos a colheita e o transporte de amostras de leite cru de animais de espécies sensíveis de explorações situadas na zona de protecção para um laboratório que não seja um laboratório de diagnóstico veterinário acreditado para efeitos de diagnóstico da febre aftosa, assim como a transformação do leite nesses laboratórios.
(9) die entnahme von rohmilchproben von tieren empfänglicher arten in betrieben innerhalb der schutzzone und ihre beförderung zu einem anderen labor als einem für die mks-diagnose zugelassenen veterinär-diagnoselabor sowie die be- und verarbeitung der milch in diesen labors sind verboten.

9. devem ser proibidos a colheita e o transporte de amostras de leite cru de animais de espécies sensíveis de explorações situadas na zona de vigilância para um laboratório que não seja um laboratório de diagnóstico veterinário acreditado para efeitos de diagnóstico da febre aftosa e a transformação do leite nesses laboratórios deve ser sujeita a autorização oficial e a medidas destinadas a evitar qualquer possível propagação do vírus da febre aftosa.
(9) die entnahme von rohmilchproben von tieren empfänglicher arten in betrieben innerhalb der Überwachungszone und ihre beförderung zu einem anderen labor als einem für die mks-diagnose zugelassenen veterinär-diagnoselabor sowie die be- und verarbeitung der milch in diesen labors erfolgen vorbehaltlich der erteilung einer amtlichen genehmigung und der durchführung von vorbeugenden maßnahmen gegen die ausbreitung etwaiger mks-viren.

15. a colheita e o transporte de amostras de leite cru de animais de espécies sensíveis, de explorações situadas na zona de vigilância para um laboratório que não seja um laboratório de diagnóstico veterinário acreditado para efeitos de diagnóstico da febre aftosa, bem como a transformação do leite nesses laboratórios estão sujeitos a autorização oficial e a medidas adequadas destinadas a evitar qualquer possível propagação do vírus da febre aftosa.
(15) die entnahme von proben von rohmilch von tieren empfänglicher arten in betrieben innerhalb der Überwachungszone und ihre beförderung zu einem anderen labor als einem für die mks-diagnose zugelassenen veterinär-diagnoselabor und die verarbeitung der milch in diesen labors müssen amtlich genehmigt werden; gegen eine ausbreitung des mks-virus sind geeignete maßnahmen zu ergreifen.

tornar-se exportadores líquidos de produtos lácteos no ano 2000, apresentando um excedente de 1,7 milhão de toneladas de equivalentes leite nessa data, excedente que se estabilizaria em torno de 2 milhões de toneladas em 2005, se os peco aderirem a um sistema de quotas em 2000;
im jahr 2000 wieder zum netto-exporteur von milchprodukten werden und bis dahin einen Überschuß von 1,7 mio. tonnen milchäquivalent produzieren, der sich im jahr 2005 bei rund 2 mio. tonnen einpendeln würde - sofern die moe-staaten im jahr 2000 einer quotenregelung beiträten;