Je was op zoek naar: imparidade (Portugees - Duits)

imparidade coletiva
pauschale wertminderung

imparidade de activos
wertminderung von vermögenswerten

imparidade de ativos
wertminderung von vermögenswerten

custo sujeito a imparidade
anschaffungskosten unterliegen wertminderung.

custo, sujeito a imparidade
der wertminderung unterliegende anschaffungskosten

não se registou qualquer imparidade
keine wertminderungen

imparidade dos investimentos --(11983099,95) -
wertminderung von investitionen --(11983099,95) -

emenda à ias 36 imparidade de activos
Änderungen zu ias 36 wertminderung von vermögenswerten

1.5.3 imparidade dos activos não financeiros
1.5.3 wertminderung nichtfinanzieller anlagen

perdas por imparidade: 2,687 milhões de eur
wertminderungsverlust: 2,687 mio. eur

f ) títulos não negociáveis custo sujeito a imparidade
f ) nicht marktgängige wertpapiere anschaffungskosten unterlie ­ gen wertminderung .

perdas por imparidade ---3237448,00 -----3237448,00 -
wertminderungsverlust ---3237448,00 -----3237448,00 -

custo sujeito a imparidade e a taxa de câmbio de mercado
anschaffungskosten unterliegen wertminderung und aktuellem währungskurs.

perdas por imparidade sobre activos financeiros -1575224,77 -
wertminderungsverluste aus finanzanlagen -1575224,77 -

recomendado f ) activos fixos financeiros custo , sujeito a imparidade
f ) finanzanlagen der wertminderung unterliegende anschaffungskosten

imparidade diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico.
future-style-option gelistete optionen, wo eine schwankungsmarge (variation margin) täglich bezahlt oder empfangen wird.

reversão de perdas por imparidade sobre activos financeiros -3550976,22 -
rückgebuchte wertminderungsverluste aus finanzanlagen -3550976,22 -

imparidade : diminuição no valor recuperável de um activo abaixo do valor contabilístico .
finanzanlagen : finanzielle vermögenswerte oder portfolios , die als dauerhafte anlage gehalten werden ; einschließlich unter anderem verzinslicher wertpapiere mit festen oder kündbaren zahlungen und fester laufzeit , bei denen die nzb beabsichtigt und in der lage ist , diese bis zum erreichen der laufzeit zu halten .

imparidade dos investimentos _bar_ _bar_ (11983099,95) _bar_
wertminderung von investitionen _bar_ _bar_ (11983099,95) _bar_

imparidade -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 --0,00 -
wertminderung -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 -0,00 --0,00 -