Je was op zoek naar: imperativo (Portugees - Duits)

imperativo
imperativ

modo imperativo
aufforderungssatz

limite imperativo
höchstgrenze

um imperativo económico
wirtschaftliche notwendigkeit

o imperativo da inovação
das gebot der innovation

carácter imperativo da tabela
verbindlichkeit der tabelle

a secção considera imperativo:
erachtet es die fachgruppe für erforderlich,

um imperativo ético e económico
ein ethisches und wirtschaftliches muss

será imperativo proceder a adaptações.
entsprechende anpassungen werden nötig sein.

adesão dos profissionais - um imperativo
keine politik ohne die zustimmung der betroffenen wirtschaftskreise

carácter imperativo da presente directiva
unabdingbarkeit der richtlinie

É imperativo minimizar estes riscos.
diese gefahr muss auf ein mindestmaß begrenzt werden.

o alargamento é um imperativo moral.
die erweiterung ist ein moralischer imperativ.

trata-se de um imperativo económico.
es handelt sich um eine wirtschaftliche notwendigkeit.

o imperativo ético da segurança sanitária,
den ethischen imperativ, gesundheit zu schützen,

É imperativo conceder-lhes direito de voto.
statt dessen muß ihnen das stimmrecht zuerkannt werden.

harmonização e carácter imperativo da presente directiva
harmonisierung und unabdingbarkeit dieser richtlinie

a paz no médio oriente constitui um imperativo.
im nahen osten muss frieden herrschen.

É imperativo continuar a investigação neste sector.
die forschung in diesem sektor muss unbedingt weitergeführt werden.

o primeiro imperativo é completar a integração económica.
unsere erste aufgabe ist die vollendung der wirtschaftlichen integration.