Je was op zoek naar: internalização (Portugees - Duits)

internalização
internalisierung

internalização viral
virus-internalisierung

internalização dos custos
internalisierung der kosten

euronext( 2002): internalização.
euronext( 2002): internalisierung.

internalização dos custos ambientais
internalisierung der umweltkosten

a internalização dos custos ambientais
internalisierung der umweltkosten

estratégia de internalização dos custos externos
strategie zur internalisierung externer kosten

internalização dos custos externos (comunicação)
internalisierung externer kosten (mitteilung)

internalizaÇÃo dos custos externos e cobertura geogrÁfica
internalisierung der externen kosten und geografischer anwendungsbereich

canais de potássio corretores do fluxo de internalização
einwärts-gleichrichtende kaliumkanäle

12 internalização e degradação do receptor do interferão gama.
interferon beta-1b führt sowohl zu einer verminderung der bindungsaffinität als auch zu einer verstärkung von internalisierung und abbau des interferon-gamma-rezeptors.

canais de potássio de correção do fluxo de internalização
einwärts-gleichrichtende kaliumkanäle

compatibilidade com outros instrumentos de internalização dos custos externos
kompatibilität mit anderen instrumenten zur internalisierung der externen kosten

2.1 a questão da internalização dos custos não é nova.
2.1 die thematik der internalisierung externer kosten ist nicht neu.

estudo sobre aspectos urbanos da internalização dos custos externos
studie zu urbanen aspekten der internalisierung externer kosten

estudo sobre os aspectos urbanos da internalização dos custos externos
studie zu urbanen aspekten der internalisierung externer kosten

internalização e libertação da toxina no citosol das placas terminais nervosas
internalisierung und freisetzung des toxins in das zytosol der nervenendigungen

há que implementar, ainda mais, a internalização dos custos externos.
die verstärkte internalisierung externer kosten muß umgesetzt werden.

alargar a todos os modos a internalização melhora a sustentabilidade geral.
die ausweitung der internalisierung auf alle verkehrsträger erhöht die nachhaltigkeit insgesamt.

a directiva aplica ainda o princípio de internalização dos custos externos.
im rahmen der richtlinie wird ferner der grundsatz der internalisierung externer kosten angewandt.