Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
[28] lmg nrw, § 117.
[28] lmg nrw, § 117.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
artigo 24ºpedidos de lmg
artikel 24beantragung von dml
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
[29] lmg nrw, § 113 und § 114.
[29] lmg nrw, § 113 und § 114.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 do artigo 27.o da lmg nrw.
§ 27 absatz 1 lmg nrw.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
[31] lmg nrw, § 27 absatz 1.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.
[27] lmg nrw, insbesondere § 87 und § 88.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
gemäß § 8 lmg nrw wird die erste zulassung für mindestens vier und höchstens zehn jahre erteilt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- uma lista dos navios que arvorem o seu pavilhão e que solicitaram um lmg relativamente ao primeiro ou ao segundo semestre do ano seguinte,
- eine liste der schiffe unter ihrer flagge, die für das erste oder zweite halbjahr des folgenden jahres eine dml beantragt haben,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sal de sódio de poliéter monocarboxilado produzido por streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 em forma pulverulenta.
monocarboxylsäure-polyether-natriumsalz, gebildet aus streptomyces cinnamonensis, 28682, lmg s-19095 als pulver.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das lmg nrw ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der lfm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.
obwohl der rundfunkstaatsvertrag und das lmg nrw ein gewisses maß an unabhängigkeit zulassen, sind die von der lfm zu erfüllenden öffentlichen aufgaben klar definiert, und ihr wird bei der verwendung der haushaltsmittel kaum ermessensspielraum zugestanden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. os estados-membros verificam que os pedidos de lmg estão em conformidade com as condições previstas no acordo sobre o programa internacional de conservação dos golfinhos e com as medidas de conservação adoptadas pela iattc.
(1) die mitgliedstaaten vergewissern sich, dass die anträge auf dml den bedingungen im Übereinkommen zum internationalen delphinschutzprogramm und den von der iattc verabschiedeten erhaltungsmaßnahmen entsprechen.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: