Je was op zoek naar: netlog (Portugees - Duits)

netlog
netlog

seja bem-vindo,beijos da sua amiga da netlog
welcome, kissing her friend of netlog

belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers (sabam) / netlog nv
belgische vereniging van auteurs, componisten en uitgevers cvba (sabam) / netlog nv

deste modo, esta medida inibitória implicaria uma violação caracterizada da liberdade de empresa da netlog, dado que a obrigaria a instalar um sistema informático complexo,
deshalb würde eine solche anordnung zu einer qualifizierten beeinträchtigung der unternehmerischen freiheit von netlog führen, da sie netlog verpflichten würde, ein kompliziertes,

apenas o bebo, o myspace, o netlog e o schuelervz garantem que, de raiz, os menores são contactados exclusivamente pelas pessoas que constam da sua lista de contactos.
nur bebo, myspace, netlog und schülervz stellen sicher, dass minderjährige standardmäßig nur von den personen auf der genehmigten kontaktliste kontaktiert werden können.

9 sítios (arto, bebo, facebook, giovani, hyves, netlog, one, rate e schuelervz) disponibilizam as condições de utilização de uma maneira facilmente compreensível para os mais novos e/ou uma versão adaptada das condições de utilização ou do código de conduta.
neun websites (arto, bebo, facebook, giovani, hyves, netlog, one, rate und schülervz) haben für minderjährige leicht verständliche nutzungsbedingungen und/oder eine kinderfreundliche version der nutzungsbedingungen oder des verhaltenskodex.