Je was op zoek naar: pagador de banca nos casinos (Portugees - Duits)

serviços de banca
bankdienstleistungen

pagador de taxa variável
zahler einer zinsvariablen anleihe

pagador de taxa fixa swap
emittent des festzinspapiers bei dem swapgeschäft

as alterações 19 e 20 tratam da questão da identificação de clientes nos casinos.
abänderungen 19 und 20 beziehen sich auf die feststellung der identität von kunden in kasinos.

de bancos
von banken

nota de banco
banknote

a. de bancos
a ) von banken

número de bancos
anzahl der sitze

boia de banco médio
mittelgrundtonne

administrador de banco central
zentralbankdirektor

sistema europeu de bancos centrais
europäisches system der zentralbanken

operador de banco-têxtil
vorspinner

a proposta proporciona igualmente um enquadramento jurídico que irá dissuadir os pagadores de se atrasarem nos pagamentos.
der vorschlag umfaßt weiterhin einen rechtsrahmen, der die schuldner davon abhalten soll, ihre zahlungen verspätet zu leisten.

segunda fila de bancos (1)
zweite sitz­reihe(1)

notas de banco (notas registadas);
banknoten (registriergeld);

o artigo 4.º do decreto legislativo estipula que o banco emitirá notas de banco nos termos do disposto no tratado e nos estatutos .
artikel 4 des gesetzesdekrets besagt , daß die zentralbank im einklang mit dem vertrag und der satzung banknoten ausgibt .

« sistema europeu de bancos centrais »,
„ europäisches system der zentralbanken“

a referida medida também é prevista por alguns bancos nos países baixos.
auch einige niederländische großbanken planen einen solchen schritt.

4 + 2n apoios de cabeça, sendo n o número de tipos de bancos nos quais se pretende montar o apoio de cabeça;
4 + 2n kopfstützen, wobei n die zahl der sitze ist, an denen die kopfstütze angebracht werden soll.

( direcção-geral) notas de banco
interne revision( direktion)