Je was op zoek naar: posso falar com, a professora (Portugees - Duits)

não posso falar.
ich kann nicht sprechen.

posso falar contigo?
kann ich dich sprechen?

não posso falar pelo conselho.
ich kann nicht für den rat sprechen.

posso falar apenas como economista.
ich kann nur als Ökonom sprechen.

neste momento, não posso falar senão a título pessoal.
im derzeitigen stadium kann ich hierzu nur meine ganz persönliche meinung äußern.

posso falar em nome da comissão europeia.
ich kann nur für die europäische kommission sprechen.

oi boa tarde. posso fala, com voce
oi boa tarde. posso fala,com voce

É com satisfação que posso falar de progressos visíveis.
ich freue mich, dass ich hier von einigen deutlichen fortschritten berichten kann.

a professora estava rodeada por seus alunos.
die lehrerin war von ihren schülern umgeben.

tal como a minha família, posso falar com base na minha experiência pessoal sobre este aspecto.
ich und natürlich meine familie können hierzu aus persönlicher erfahrung sprechen.

a professora anne glover dependerá directamente do presidente.
professor anne glover ist unmittelbar dem präsidenten verantwortlich.

conservas vigilantes os meus olhos; estou tão perturbado que não posso falar.
meine augen hältst du, daß sie wachen; ich bin so ohnmächtig, daß ich nicht reden kann.

"É ótimo saber que, se eu precisar de ajuda ou orientação, posso falar com uma pessoa de verdade."
"es ist gut zu wissen, dass wir im falle eines falles persönliche hilfe und ratschläge erhalten."

como dei a entender na minha resposta, não posso falar em nome do conselho nesta matéria.
wie ich in meiner antwort bereits sagte, kann ich zu diesem thema nicht im namen des rates sprechen.

home fale com a hp encontre uma loja
startseite kontakt zu hp shop finden

segundo a professora jacqueline mcglade, directora executiva da agência europeia do ambiente,
professorin jacqueline mcglade, exekutivdirektorin der europäischen umweltagentur, erklärte: „

não disponho de elementos que me permitam falar em termos gerais, apenas posso falar do meu sector, porque aí falo com conhecimento de causa.
ich habe keinen Überblick, ich kann das nur von meinem bereich sagen, weil ich es da ganz genau weiß.

senhor presidente, como natural de skåne, creio que não preciso de usar frases de cortesia para me dirigir a um primeiro-ministro dinamarquês e que posso falar com toda a franqueza.
herr präsident! ich glaube nicht, dass ich als einwohner der südschwedischen provinz schonen gegenüber einem dänischen ministerpräsidenten allzu viel höflichkeit walten lassen muss, sondern klartext reden kann.

a professora jacqueline mcglade, directora executiva da agência europeia do ambiente, acrescentou: «
frau professor jacqueline mcglade, exekutivdirektorin der europäischen umweltagentur, fügte hinzu: „

neste contexto, é essencial que a ue possa falar a uma só voz no conselho de segurança.
wichtig dabei ist, dass die eu im sicherheitsrat mit einer stimme zu sprechen vermag.