Je was op zoek naar: ressalvado o direito de (Portugees - Duits)

o direito de agir
das recht zu handeln

o direito de transformação
das recht zur umwandlung

o direito de intervir,
das recht, tätig zu werden,

o direito de resposta;
recht auf gegendarstellung;

para o direito de autor
für urheberschutzrecht

b) o direito de elegibilidade
b) das passive wahlrecht

o direito de voto é pessoal
das abstimmungsrecht ist ein persönliches recht

e. o direito de ser ouvido
e. recht auf anhörung

a ue tem o direito de agir?
darf die eu tätig werden?

relação com o direito de autor
verhältnis zum urheberrecht

e salvaguardar o direito de resposta.
maßnahmen zur wahrung des rechtes auf gegendarstellung.

(d) o direito de retractação; e
(d) das widerrufsrecht und

convenção sobre o direito de asilo
Übereinkommen über das asylrecht

f. relação com o direito de autor
f. verhältnis zum urheberrecht

introduzir o direito de residência permanente;
einführung des rechts auf daueraufenthalt;

o direito de as empresas constituírem associações
das recht der unternehmen,verbaende zu bilden

a constituição reconhece o direito de propriedade.
die verfassung erkennt das recht auf eigentum an.

antes de mais: o direito de asilo.
zunächst das asylrecht.

garantir o direito de recurso aos investidores;
sicherung des rechts auf rechtsbehelf für anleger

convenção universal sobre o direito de autor
welturheberrechtsabkommen