Je was op zoek naar: sensível à caixa (Portugees - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

German

Info

Portuguese

sensível à caixa

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Duits

Info

Portugees

sensível à seca

Duits

trockenheitsempfindlich

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sensível à temperatura

Duits

temperatursensitiv

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sensível

Duits

leitton

Laatste Update: 2014-05-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

cola sensível à humidade

Duits

nicht feuchtigkeitsbestaendiger leim

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

película sensível à pressão

Duits

druckempfindlicher film

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sou sensível!

Duits

ich bin offen dafür!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sensível (≤s)

Duits

sensibel (≤s)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

dentina sensível

Duits

empfindlichkeit der zaehne

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

zona ambientalmente sensível

Duits

ökologisch gefährdete gebiete

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

camada auto-adesiva sensível à pressão

Duits

druckempfindliche selbstklebende lage

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ambiente urbano sensível

Duits

sensible städtische umwelt

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

sensível ≤ 0, 5 mg/ l

Duits

empfindlich

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

sensível às flutuações económicas

Duits

empfindlich für wirtschaftliche schwankungen

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

balança de laboratório sensível a 0,1 mg. caixa de pesos correspondentes.

Duits

analytische waage mit der möglichkeit 0,1 mg abzulesen, analytischer gewichtssatz.

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

s=sensível; r=resistente

Duits

s=sensibel/empfindlich, r=resistent

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

artigo 2º (reavaliação sensível)

Duits

artikel 2 (spürbare aufwertung)

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

base jurídica, domínio politicamente sensível

Duits

erforderliche rechtsgrundlage, heikler politischer charakter dieses bereiches

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ultra- sensível locf= Última observação

Duits

ultrasensitiv

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Portugees

s: sensível; i: intermédio; r: resistente

Duits

s: empfindlich; i: intermediär; r: resistent

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Portugees

ter características fotométricas sensivelmente idênticas.

Duits

annähernd die gleichen photometrischen eigenschaften aufweisen.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,740,198,934 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK