Je was op zoek naar: sua benção padre (Portugees - Duits)

acção...
aktion...

descrição
beschreibung

inicialização...
initialisierung...

função 10:
funktion 10:

& saturação:
& sättigung:

& opção persistente
& durchgehende option

configuração geral
allgemeine einstellungen

apresentação terminada.
die diaschau ist beendet.

instalação normal (/)
standardinstallation (/)

pontuação inválida.
ungültige punktzahl.

aplicação à direitaqshortcut
qshortcut

falta alguma informação.
es fehlen einige informationen.

informaÇ Ã o em braille
angaben in blindenschrift

saturação: @ title: window
sättigung:@title:window

resolução- padrão do dvd (ntsc).
standard dvd-auflösung (ntsc).

o padre forde ficou onde ficou porque está a tentar proteger a sua comunidade.
vater forde bleibt vor ort, weil er seine gemeinde beschützen will.

com o padre dominique peccoud, conselheiro especial para os assuntos socioreligiosos do bit (genebra)
mit père dominique peccoud, sonderbeauftragter für sozio-religiöse angelegenheiten des internationalen arbeitsamtes (genf)