Je was op zoek naar: área de segurança (Portugees - Engels)

à rea de nova iorque (0)
new york area (12)

à rea vai descer.
area will go down.

Á~rea de rodapé
~footnote area

antevisão dos dados da área de transferência
preview of data from clipboard

hoje mantive a minha margem de segurança de 2%, tal como costumo fazer.
today, i kept 2% in reserve as a safety margin, which is what i do usually.

ser o actual sistema de segurança colectiva capaz de fazer face à agressividade terrorista?
is the current collective security system capable of facing the terrorists' aggressiveness?

a cor para a área de desenho, por detrás da grelha.
color for the plot area behind the grid.

c�digo de seguran�a:
security code:

controlos de reprodução e área de estado do elemento de vídeomedia controller element
video element playback controls and status display

controlos de reprodução e área de estado do elemento de áudiomedia controller element
audio element playback controls and status display

o conselho de segurança deve ser alargado em ambas categorias, na base do equilà brio geográfico, para reflectir essa nova conjuntura internacional.
based on geographical balance, the security council should be enlarged in both categories so as to reflect the new international conjuncture. mr. president,

temos uma experiência de mais de 20 anos na área de engenharia e mais de quatro anos na área de demolições.
we more... have an experience of over 20 years in the area of engineering and more than four years in the area demolitions.

a situação na república centro africana permanece um desafio, do ponto de vista da estabilidade polà tica, económico-social e de segurança interna.
the situation in the central african republic remains a challenge from the point of view of political and socio-economic stability, and internal security.

indique aqui como deseja abrir as imagens com o botão direito do rato, na área de ícones:
specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:

necessidades reais de tesouraria
actual cash requirements

este novo programa reflecte tanto a missão do centro e as preocupações atuais dos seus estados membros e parceiros na área de ensino de idiomas.
this new programme reflects both the mission of the centre and the current concerns of its member states and partners in the area of language education.

a comunidade internacional, particularmente o conselho de segurança e a união africana devem prestar uma atenção especial e permanente para evitar o seu descarrilamento.
the international community, particularly the security council and the african union must pay special and permanent attention to this issue in order to avoid a collapse of the process.

luta pela paz e seguran a internacionais.
the struggle for international peace and international security.

c. intensifica o do di logo pol tico e apoio participa o da ucr nia na arquitectura europeia de seguran a
c. reinforcement of political dialogue and support for ukrainian participation in european security architecture

o incremento das actividades terroristas, perpetradas por grupos extremistas em à frica e, noutras regiões do mundo, constitue um sério problema de segurança e torna imperiosa uma coligação mundial para combater tal flagelo.
the rise in terrorist activities perpetrated by extremist groups in africa and elsewhere in the world is a serious security problem, and one that calls for a global coalition to combat this scourge.