Je was op zoek naar: área tecnica (Portugees - Engels)

à rea vai descer.
area will go down.

à rea de nova iorque (0)
new york area (12)

especial para a área dos olhos.
special for the eye area.

antevisão dos dados da área de transferência
preview of data from clipboard

a cor para a área de desenho, por detrás da grelha.
color for the plot area behind the grid.

indique aqui se deseja mostrar as dicas de contexto na área dos ícones e das pastas:
set here if you want to show contextual tooltips in icon-view and folder-view:

controlos de reprodução e área de estado do elemento de vídeomedia controller element
video element playback controls and status display

controlos de reprodução e área de estado do elemento de áudiomedia controller element
audio element playback controls and status display

indique aqui como deseja abrir as imagens com o botão direito do rato, na área de ícones:
specify how images should be opened when right-clicked on in the icon view:

indique aqui o nome da pesquisa de itens semelhantes actual a gravar na área "as minhas procuras difusas".
enter the name of the current similar image search to save in the "my fuzzy searches" view.

todos os atores que trabalham no campo, tem interesse nela, ou outra forma de entrada em como se tornar o paàs là der na área.
all actors working in the field, has an interest in it, or otherwise have input into how to become the leading country in the area.

como você começou, você deve receber um grau de quatro anos de uma faculdade ou universidade, normalmente na área da ciência.
as you get started , you must receive a four year degree from a college or university , typically in the area of science .

este novo programa reflecte tanto a missão do centro e as preocupações atuais dos seus estados membros e parceiros na área de ensino de idiomas.
this new programme reflects both the mission of the centre and the current concerns of its member states and partners in the area of language education.

somos um grupo de profissionais, cada um na sua área, estamos dedicados a melhorar o estado geral do indivà duo, tomando-o como um bio psico fà sico...
we are a group of professionals, each in their area, we are dedicated to improving the overall condition of the individual, taking it as a...

(morsmal.org) o regresso dos requerentes de asilo sem residência legal ou pedido de asilo se tornou uma área polà tica prioritária na noruega e os paà ses da ue nos últimos anos.
(morsmal.org) the return of asylum seekers without legal residence or asylum application has become a priority policy area in norway and the eu countries in recent years.

a razão que os alunos estão na mesma classe, é que eles vivem em mesma área ", diz a gelink bergenstidende.
the reason that pupils are in the same class, is that they live in the same area, "says gelink to bergenstidende.

(morsmal.org) o regresso dos requerentes de asilo sem residência legal ou pedido de asilo tornou-se uma área de prioridade polà tica na noruega e os paà ses da ue nos últimos anos.
(morsmal.org) the return of asylum seekers without legal residence or asylum application has become a priority policy area in norway and the eu countries in recent years.