Je was op zoek naar: É espantoso! (Portugees - Engels)

É espantoso!
amazing!

É espantoso.
this is remarkable.

isso é espantoso!
that’s quite amazing!

isso é espantoso.
struth. that’s huge.

não é espantoso?!
ain't that something?

portanto, é espantoso.
so, that’s amazing.

steve : isto é espantoso.
steve: that’s amazing.

É espantoso, não há maioria!
there was no majority.

É espantoso, mas é verdade.
astounding, but true.

e é espantoso pensar nisso.
and so, that's an amazing thing to consider.

É espantoso, mas é a “c” !!!
É espantoso, mas é a “c” !!!

macacos me mordam! isso é espantoso.
holy cow! that's just amazing.

o detalhe que se consegue hoje é espantoso.
the detail that you can get today is quite amazing.

É espantoso que tenhamos sido levados tão facilmente.
that we are so easily led is a wonder.

É espantoso como chegámos longe nos últimos dez anos.
it is striking to me how far we have come in the last ten years.

É espantoso que se diga uma tal coisa neste parlamento.
to hear this in our parliament is astonishing.

É espantoso como os suíços conseguem entender uns aos outros.
it’s astonishing that the swiss can understand each other.

como é que se consegue escrever em notas de música, é espantoso!
how on earth do you write that down as musical notes, it's amazing!

o êxito crescente deste festival organizado em cavaillon é espantoso.
the growing success of this festival organized in cavaillon is astonishing.

como é espantoso ver a mobilização de milhões de sulafricanos a favor da democracia!
what an admirable push for democracy on the part of millions of south africans!