Je was op zoek naar: É oq fas da vida ai (Portugees - Engels)

vc faz oq da vida
what do you do for a living

oq fas
oq fans

É o mesmo companheiro em diferentes fases da vida.
it is the same fellow at different stages of life.

essa fase da vida leva a esta.
that stage of life led to this one.

prob numa fase da vida do adulto
phase of life problem adult

mais me conta sobre sua vida ai
we live far away

c.z. – são fases da vida.
c.z. - these are stages of life.

ela acompanha todas as fases da vida.
it is present in all phases of life.

uma em cada 20 pessoas é acometida pela depressão, em alguma fase da vida.
one in every twenty people is struck by depression at some point in their lives.

o tempo de trabalho é também uma questão de idade e de fase da vida.
it is also an issue relating to age and to where one is in one's life.

o envelhecimento é uma fase da vida marcada pela potencialização do declínio físico e funcional.
elderly is a phase of life marked by the intensification of the physical and functional decline.

a sde pode ser observada em todas as fases da vida.
eds can be observed at all stages of life.

o aspecto religioso tem grande influência nessa fase da vida.
the religious aspect has great influence in this stage of life.

nesta fase da vida, a alimentação equilibrada assegura seu crescimento.
thus, a balanced diet at this stage of life ensures proper growth.

as necessidades relacionadas com a habitação variam consoante as fases da vida.
one of the objectives of policy for the elderly is to ensure suitable housing for older people and for their needs.

todavia, nada impede que tal correção se faça em outras fases da vida.
nothing, however, prevents one from having the procedure done at an adult age.

a flexigurança deve facilitar as transições entre as diferentes fases da vida activa.
flexicurity should ease the transitions between different stages of working life.

a manifestação da depressão em adolescentes possui características típicas do transtorno nesta fase da vida.
the manifestation of depression in adolescents has features typical of the disorder in this stage of life.

agora, tendo chegado a esta fase da vida humana, a evolução consciente deve ocorrer.
now having reached this stage of human life, conscious evolution should take place.