Je was op zoek naar: É uma febre terçã (Portugees - Engels)

febre terçã
malaria

uma febre inexplicada
an unexplained fever

contudo, uma febre ligeira ou uma infecção
however, a mild fever or upper respiratory infection (for

normalmente, uma febre e diarréia a seguir.
usually a fever and diarrhea will follow.

tua nariz pode poupar tua vida de uma febre.
your nose may save your life from a fever.

contudo, uma febre ligeira ou uma infecção respiratória
however, a mild fever or upper respiratory infection (for

isto é, quando os merozoites sair em sua corrente sanguínea como eles têm uma febre.
this is when the merozoites go out into your bloodstream as they have a fever.

ela ficou com uma febre muito alta - tentamos de tudo.
and she had such a high fever. we tried everything.

ele teve uma febre e calafrios quando ele entrou na jaula.
he had a fever and chills when he stepped into the cage.

morreu em recife, vitimado por uma febre contraída em angola.
he instead went to recife, where he died in 1696.

no fim de maio de 1787, adoece de uma febre forte e falece.
finally,in may 1787 he was overtaken by a sudden, raging fever while working in the garden.

os aine podem mascarar uma febre relacionada com uma infecção bacteriana subjacente.
pharmacodynamic/pharmacokinetic interactions with diuretics in healthy subjects, nimesulide transiently decreases the effect of furosemide on sodium excretion and, to a lesser extent, on potassium excretion and reduces the diuretic response.

foi atacado por uma febre intermitente, da qual ele acabou morrendo em atenas.
he was attacked by intermittent fever, of which he died at athens.

ela perdeu a voz quando tinha três anos de idade, devido a uma febre alta.
she lost her voice when she was three years old due to a severe fever.

no regresso a são petersburgo adoeceu de uma febre desconhecida e morreu emtiumen no fim de 1746.
he was freed, and again turned west toward st. petersburg, but along the way he came down with a fever and died at tyumen.

para nós nunca foi simplesmente viver uma associação: para nós era participar de uma febre de vida.
for us, it has never been like living an association, but it has been a sharing in his fever of life.

a vacinação deverá ser adiada durante qualquer patologia associada a uma febre >38,5c.
vaccination should be postponed during any illness with fever >38.5c.

as semanas anteriores, nesta assembleia, foram, precisamente, caracterizadas por uma febre de adesão.
over the past few weeks " joining fever'has been raging in this house.

as semanas anteriores, nesta assembleia, foram, precisa mente, caracterizadas por uma febre de adesão.
poettering (ppe). - (de) mr president, ladies and gentlemen, the european parliament is today holding its second debate on the enlargement of the european union by ten states from central and eastern europe and cyprus.

=== doença e morte ===eduardo adoeceu em fevereiro de 1553 com uma febre e tosse que gradualmente piorou.
"===illness and death===edward became ill during january 1553 with a fever and cough that gradually worsened.