Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so português mesmo
ok
Laatste Update: 2020-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu so falo português mesmo
what your name
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ele era português mesmo.
he was indeed from portugal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vc fala português mesmo?
por que n disse antes?
Laatste Update: 2023-12-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
não sei falar sua lingua so português eu sou do brasil
i don't speak your language so i'm portuguese of brazil
Laatste Update: 2016-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so portugues
only portuguese
Laatste Update: 2016-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nao so portugues
hello
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naw..so portugues
im sorry for you
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi nao sei so portugues
okay
Laatste Update: 2019-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nao so portugues eu so do brasil
you google to tramslet it
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
desculpe nao sei falar ingles so portugues
sorry, i do not speak english, only portuguese.
Laatste Update: 2018-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aqui em guiné-bissau, o português é a língua oficial, mesmo se o kriol seja muito falado. por isso, gostaria de aconselhar-lhes para que todos exemplares que enviam a guiné-bissau sejam em português, mesmo se, naturalmente, esse assunto não é da minha competência.
here in guinea-bissau portuguese is the official language in fact, even if they speak kriol. i would recommend this for all the copies sent to guinea-bissau, although, of course, this proposal is not my responsibility.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: