Je was op zoek naar: é obrigatorio preencher (Portugees - Engels)

este campo é obrigatório para preencher.
this field is obligatory to fill in.

É obrigatório preencher todos os campos. .
you must fill in all fields.

É obrigatório preencher as rubricas indicadas a negrito.
reporting for the items indicated in bold is compulsory.

é obrigatório;
is mandatory;

não é obrigatório
it is not mandatory

não é obrigatório.
information is not obligatory.

este dado é obrigatório
missing data not accepted

não é obrigatório.
this is not compulsory.

o voto é obrigatório.
voting is compulsory.

esse campo é obrigatório
this field is required

retornar convites é obrigatório
returning invitations is obligatory

não é obrigatório uma password.
the password is not obligatory.

se for selecionada a etiqueta correspondente a uma cobertura não global, é obrigatório preencher um subcampo explicitando os motivos para tal.
in case non-global coverage is selected, a subfield is mandatory to explain the reason.

lá também o voto é obrigatório.
it also has compulsory voting.

não é facultativo, é obrigatório.
it is not an option, it is mandatory.

É obrigatório um avisador de accionamento.
circuit-closed tell-tale mandatory.

a partir de quando é obrigatório?
when is the certificate (ce) obligatory?

não é obrigatório ser … vocÊs escolhem.
it does not have to be … you choose.

para algumas operações, este mecanismo já é obrigatório.
for certain transactions, this mechanism is already obligatory.

não preencheu o campo `comando'. este campo é obrigatório.
you did not fill in the `command'field. this is a required field.