Je was op zoek naar: •maximização do ima cel (Portugees - Engels)

radiogoniometria por maximização do sinal
maximum signal direction finding

maximização do valor da organização.
maximization of the value of the organization

maximização do valor social e cultural
maximising social and cultural value

a maximização do ciclo de vida dos activos
•maximize the assets’ life cycle;

iii) maximização do crescimento das pme existentes;
iii. to maximise growth amongst existing smes;

i) maximização do número de novas empresas;
i. to maximise the number of new business starts;

maximização do impacto e da visibilidade da assistência comunitária
impact and enhanced visibility

isso por si só ilustra a importância de ir para além da maximização do pib.
this fact alone exemplifies the idea of looking beyond the maximisation of gdp.

explorar as complementaridades entre os instrumentos financeiros numa perspectiva de maximização do impacto
exploiting complementarities between financial instruments for maximum impact

a gráfica digital tem por filosofia de negócios a maximização do valor para seus clientes.
gráfica digital’s business philosophy is maximizing value for its clients.

as únicas preocupações estão na maximização do retorno econômico que os animais podem oferecer.
the only issues which concern them is maximising the economic return from the animals.

maximização do efeito das políticas e medidas comunitárias que visam a sustentabilidade do turismo europeu, e
optimising the effect of community policies and measures on the sustainability of european tourism, and

a maximização do efeito de acção dos instrumentos de financiamento através de empréstimos a favor das pme;
providing leverage to sme debt financing instruments;

a este respeito, a comissão deverá dar o apoio adequado à maximização do recurso a instrumentos financeiros.
in this respect, the commission should give appropriate support to maximising the uptake of financial instruments.

para maximização do efeito, ilaris deve ser administrado logo que possível após o início de uma crise de artrite gotosa.
for maximum effect, ilaris should be administered as soon as possible after the onset of a gouty arthritis attack.

a introdução do bónus forneceu um incentivo adicional que possibilitava a maximização do retorno anual no âmbito do lucro razoável.
the introduction of the bonus additionally provided incentives to possibly maximise the annual return within the remit of reasonable profit.

os estudos efectuados para a preparação do livro verde indicaram, todavia, importantes obstáculos à maximização do potencial do mercado.
studies carried out in preparation for the green paper have nevertheless indicated important barriers for maximising market potential to the full.

assim, se nos preocupamos com a maximização do diálogo com os cidadãos, considero algumas destas medidas limitativas demasiado rigorosas.
therefore, if we care about maximising the dialogue with citizens, i consider some of these limiting measures to be too strict.

coordenação de recursos complementares de maximização do valor (ou seja, técnicos e humanos) de um grande número de tarefas.
the history leading to the contemporary organisation of vocational training for youngpeople in france starts with the abolition ofcorporations – in other words, guilds – in1791.

formação inicial como “plataforma” daaprendizagem ao longo da vida – “segundaspassagens” para maximização do potencialdas competências profissionaisespecializadas
skills for the knowledge and service society arthur schneeberger