Je was op zoek naar: 150 mb/s (Portugees - Engels)

150 mb/s
150mb/s

geração 1 - 150 mb/seg;
generation 1 - 150mb/sec;

a controladora sata não funciona a 150 mb por segundo
sata controller not running at 150mb per second

50 % das famílias assinantes de débitos de 100 mb/s ou superiores
50% of households having 100 mbps subscriptions or higher

isto resulta em uma máxima tranferência de dados para um slot agp 1x de 266 mb/s.
when an agp universal card is plugged-into an agp universal slot, only the 1.5 v portion of the card is used.

a intel vende este ssd como taxas de 38 mb/s de leitura e 10 mb/s de escrita.
intel lists the drive's maximum speeds as 38 mb/s read and 10 mb/s write.

será criada uma carteira equilibrada de projetos de ligações a 30 mb/s e a 100 mb/s em toda a ue.
a balanced portfolio of 30 and 100 mbps projects is envisaged across the eu.

ele tem uma alta capacidade de dados que varia de 150 mb à 2.5 grÃ-bretanha.
it has a high data capacity which varies from 150 mb to 2.5 gb.

os serviços fttx foram, de longe, os que atingiram os débitos mais elevados, de 19,8 mb/s.
fttx services achieved the highest speeds by far, at 19.8mbps.

por exemplo, a classificação significa 400x velocidade de transferência: 133 * 150 kbyte/s = 60.000 kbyte/s ~ 58 mb/s.
for example, 133x rating means transfer speed of: 133 * 150 kbyte/s = 19,950 kbyte/s ~ 20 mb/s.

cada elemento de processamento tinha entre 64 mb e 2 gb de dram e um roteador interconectado de seis vias com uma banda de rede de 480 mb/s em cada direção.
each pe had between 64 mb and 2 gb of dram and a 6-way interconnect router with a payload bandwidth of 480 mb/s in each direction.

na bélgica, os clientes residenciais têm ao seu alcance serviços de débitos relativamente elevados (3 ou 4 mb/s).
in belgium, residential customers have been offered relatively high speed services (3 or 4 mb/s).

em termos absolutos, a média de débito de descarregamento em todos os países e com todas as tecnologias foi de 19,47 mb/s durante as horas de pico.
in absolute terms, the average download speed across all countries and all technologies was 19.47 mbps during peak hours.

velocidade máxima de descarga da ligação à internet (inferior a 144 kb/s, entre 144 kb/s e 2 mb/s, 2 mb/s ou superior)
maximum download speed of internet connection (below 144 kb/s, 144 kb/s or more and less than 2 mb/s, 2 mb/s or more)

(a) apoiar o investimento em redes de banda larga que permitam atingir o objectivo da agenda digital para 2020 de cobertura universal a 30 mb/s; ou
(a) support investments in broadband networks capable of achieving the digital agenda 2020 target of universal coverage at 30mbps; or

redes de banda larga que liguem as regiões insulares e periféricas às regiões centrais da união, assegurando nessas regiões débitos de transmissão suficientes para proporcionarem uma conectividade em banda larga igual ou superior a 30 mb/s;
broadband networks to link island and peripheral regions with the central regions of the eu, ensuring in those regions that broadband connectivity is sufficient to permit data transmission speeds of 30 mbps and above;

(a) a implantação de redes de banda larga ultra-rápida que assegurem a transmissão de dados com um débito de 100 mb/s ou superior;
(a) the deployment of ultra fast broadband networks ensuring the speed of data transmission of 100 mbps and above;

* o dispositivo deve ser capaz de leituras de 2.5 mb/s para leituras aleatórias de 4 kb espalhadas uniformemente por todo o aparelho, e gravações de 1.75 mb/s para gravações aleatórias de 512 kb espalhadas uniformemente por todo o aparelho.
* the device must be capable of 2.5 mb/s read speeds for 4 kb random reads spread uniformly across the entire device, and 1.75 mb/s write speeds for 512 kb random writes spread uniformly across the device.

no momento, as velocidades de sata não são tão significativamente mais rápidas que a interface mais antiga pata (150 mb por segundo comparada com 133 mbps de pata), mas promete alcançar velocidades de até 600 mbps.
currently, sata speeds are not significantly that much faster than the older pata interface (150 mb per second as opposed to pata's up to 133 mbps), it promises to eventually attain speeds of up to 600 mbps.