Je was op zoek naar: 2) com a intervenção de sts (Portugees - Engels)

a) intervenção de individualidades
a) statements by guest speakers

a intervenção de miguel
the intervention of miguel

a confundiu com yui, com a intervenção de grosser.
confused her with yui, thanks to grosser's intervention.

apoiou a intervenção de k. boisserÉe.
he supported mr boisseree’s statement.

apoiou a intervenção de l. kritz.
she supported mr kritz's view.

c. purkiss fez a intervenção de abertura.
c. purkiss gave a welcome address.

há também a intervenção de factores naturais.
there are also natural factors.

a intervenção de deus irá evitar todo este sofrimento.
god’s intervention will save all this suffering!

a intervenção de p. berÈs segue em anexo.
ms beres’s statement is appended.

0 o acordo só permite a intervenção de duas partes.
0 the agreement must involve only two parties.

12. a intervenção de outro contexto muda a percepção.
12. the intervention of another context changes the perception.

agradou-me muito a intervenção de bernard kouchner.
i much appreciated mr kouchner 's speech.

o senhor acha necessária a intervenção de forças internacionais?
do you consider the intervention of international forces necessary?

o que eu propus (não todos) foi a intervenção de descompressão.
what they suggested (not all of them) was the decompression surgery.

a intervenção de c. cambus relacionou-se com o anexo.
the intervention of mr cambus related to the appendix.

a intervenção de enfermagem prioritária foi “cuidados com lesões”.
the priority nursing intervention was “wound care”.

nenhuma solução pode ter êxito sem a intervenção de potências mediadoras.
there can be no successful solution without the intervention of mediating powers.

a intervenção de capital privado torna-se, por isso, necessária.
the most effective controls are those that are carried out at the levels closest to the taxpayers.

o programa conta com a intervenção de diversos operadores provenientes dos diferentes estados-membros.
it brings together different operators from different member states.

a intervenção de engelbert lÜtke daldrup está apensa à presente acta (anexo 1).
mr lütke daldrup's speech is set out in appendix i.