Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dos quais, 3 processos relativos a quotas leiteiras.
of which 5 cases concerned milk quotas.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apenas dados relativos a icnpo 3 e 4
data covers only icnpo groups 3 and 4
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
também oferecemos oficinas de criatividade a docentes.
we also propose a preparatory teacher training programme in creativity.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 2 0 4projecto relativo a minorias
3 2 0 4project for minorities
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
foi desenvolvida junto a docentes enfermeiras de um curso de enfermagem de uma universidade federal do sul do país.
it was developed with professors-nurses from a nursing course at a federal university in the south of the country.
a partir do relato de uma experiência podemos concluir que houve benefícios na intervenção fonoaudiológica junto a docentes do ensino fundamental.
from the report of an experience we can conclude that there have been benefits in the speech therapy intervention with elementary school teachers.
- promover a formação e o apoio a docentes e formadores na integração das novas tecnologias nos seus métodos pedagógicos;
- promote training and support for teachers and trainers in integrating technology in teaching methods;
o programa erasmus oferece a docentes e estudantes a possibilidade de participarem em programas temáticos, com a duração de dez dias a seis semanas.
erasmus offers teaching staff and students the opportunity to attend thematic study programmes, lasting from ten days to six weeks.
o programa erasmus oferece a docentes e estudantes a possibilidade de realizarem juntos determinados programas temáticos, com a duração de dez dias a seis semanas.
erasmus offers teaching staff and students the possibility to come together for thematic study programmes, lasting from ten days to six weeks.
figure 5.1: formação em educação para a cidadania destinada a docentes do ensino primário e secundário geral, 2004/05
figure 5.1: training in citizenship education for teachers in primary and general secondary education, 2004/05
sublinha a importância de políticas internacionais coordenadas para assegurar condições apropriadas de trabalho e proteção social a docentes, pesquisadores e estudantes que participam de programas de mobilidade;
highlights the importance of international policies being coordinated to guarantee appropriate working conditions and social protection for teachers, researchers, students and other knowledge workers joining mobility programmes;
o seu uso também pode ser extensivo a docentes e enfermeiros em situações de treinamento/aperfeiçoamento/reciclagem da prática da técnica de cateterismo urinário de demora.
its use can also be extended to professors and nurses in training situations/improvement/recycling practice for the indwelling urinary catheter.