Je was op zoek naar: a cada 4 anos (Portugees - Engels)

a cada dois anos
every two years=

4 anos
4 years

vedolizumab a cada 4 semanas
vedolizumab every 4 weeks

ensaio de dose a cada 4 semanas
every 4 week dosing study

fs3: mostrar 1 a cada 4 quadros
fs3: 1 in 4 frames shown

a cada 4 minutos uma mulher é estuprada.
a woman is raped every four minutes.

vai fazer um novo ciclo a cada 4 semanas.
you start a new cycle every 4 weeks.

a dose deve ser reavaliada a cada 4-6 semanas.
the dose should be reassessed every 4-6 weeks.

as opções disponíveis são: a cada 4 horas ou todo dia.
the available options are every 4 hours, or every day.

simponi ou placebo foram administrados subcutaneamente a cada 4 semanas.
simponi or placebo were administered subcutaneously every 4 weeks.

a avaliação da resposta do tumor foi efetuada a cada 4 semanas.
assessment of tumour response was conducted every 4 weeks.

- conforme a saturação do curativo, em média a cada 4 horas.
- according to the dressing saturation, on the average at every 24 hours. see

eylea administrado na dose de 2 mg a cada 4 semanas (eylea 2q4);
eylea administered at 2 mg every 4 weeks (eylea 2q4);

a cada 4 segundos, o equivalente de um campo de futebol desaperece na amazonia
every four seconds, the equivalent of a football stadium disappears in amazonia...

apenas um exemplo : em frança, a cada 4 dias uma mulher morre às mãos
to cite just one example: in france,

os 32 membros com direitos a voto, são eleitos a cada 4 anos pela "north carolina general assembly".
the 32 voting members of the board of governors are elected by the north carolina general assembly for four-year terms.

· a necessidade de testes de gravidez, i. e., antes do tratamento, a cada 4
· the need for pregnancy tests i. e. before treatment, every 4 weeks

períodos de pausa (45 minutos,divisíveis em trêsperíodos,a cada 4 horas e meia);
• breaks (45 minutes,divisible into three periods,every four and a half hours);

genevieve, deve ser muito difícil preparar um evento como a assembleia internacional de edc, que acontece a cada 4 anos e por ser um momento significativo para a edc mundial.
genevieve, preparing an event such as the eoc international congress that takes place once every four years and is a highly significant time for the eoc worldwide is certainly challenging for those who work in the location chosen for the meeting...

==reitor==o "magnifico rettore" é o mais alto cargo nesta instituição, eleito a cada 4 anos pelo conselho de administração.
==rector==the magnifico rettore is the most senior post in this institution, elected every 4 years by the board of directors.