Je was op zoek naar: a criao (Portugees - Engels)

a criao do bosque
the creation of the forest

a criao do pacto foi muito influenciada pela teoria.
the pacts creation was influenced by theory.

a criao de plataformas de investimento no quadro do feie flexvel.
the set-up of efsi investment platforms is flexible.

as iniciativas de acompanhamento do abriro o caminho para a criao de um espao nico do iva na ue.
the follow-up initiatives to the will set out the path to the creation of a single eu vat area.

dentro desse esprito, a comisso decidiu propor hoje a criao de um corpo europeu de solidariedade.
in the same spirit, the commission is proposing today to set up a european solidarity corps.

este acordo levar tambm criao de novas oportunidades de investimento e fomentar a criao de emprego no setor.
this agreement will also create new investment opportunities and foster job creation in the sector.

a criao do espao schengen sem fronteiras internas trouxe grandes benefcios para os cidados europeus e para as empresas.
the creation of the schengen area without internal borders has brought important benefits to european citizens and businesses alike.

a comisso props igualmente a criao de um sistema melhorado para a resoluo de litgios em matria de dupla tributao na ue.
the commission has also proposed an improved system to resolve double taxation disputes in the eu.

medidas destinadas a atrair e apoiar empresrios inovadores que podem impulsionar o crescimento econmico e contribuir para a criao de emprego.
measures to attract and support innovative entrepreneurs, who can boost economic growth and help create jobs.

as atividades incluem a criao de espaos seguros para as crianas, aulas de educao no formal, apoio psicossocial e nutrio.
activities include the provision of child friendly spaces, non-formal education classes, psycho-social support and nutrition.

no dilogo de alto nvel, foi acordada a criao de um grupo de trabalho com representantes da comisso, do bei e dos seus homlogos chineses.
the hed agreed to put in place a working group with representatives of the commission, the eib and chinese counterparts.

at novembro, vai ser proposta a criao de um sistema europeu de informao e autorizao de viagem um sistema automatizado para determinar quem autorizado a viajar para a europa.
by november, we will propose a european travel information system an automated system to determine who will be allowed to travel to europe.

a criao de plataformas de investimento ser incentivada, com o empenho determinado da comisso, do grupo bei, dos bancos de fomento nacionais e de outros intervenientes relevantes.
establishing investment platforms will be further encouraged, with strong engagement from the commission, the eib group, national promotional banks and other relevant actors.

a combinao do feie com outros fundos da ue, como os feei, assim como a criao de plataformas de investimento, podero contribuir para assegurar uma cobertura geogrfica mais equilibrada.
the combination of the efsi with other eu funds, such as esi funds, as well as the establishment of investment platforms could help achieve a more balanced geographical coverage.

em paralelo, a comisso ir propor a criao de um fundo de fundos de capital de risco que combinar financiamento pblico com capitais privados a fim de aumentar a escala e incentivar o apoio s novas empresas mais promissoras.
in parallel, the commission will propose to establish a venture capital fund-of-funds that will combine public finance with private capital to bring scale and stimulus for the support of the most promising new enterprises.

a criação da pasta de base de dados falhou
create database folder failed

esta iniciativa faz parte de um conjunto de medidas destinadas a reforar a posio da europa no domnio da inovao baseada em dados, a melhorar a competitividade e a coeso e a contribuir para a criao de um na europa ().
this initiative is part of a package of measures to strengthen europe's position in data-driven innovation, to improve competitiveness and cohesion and to help create a in europe ().

estes trabalhos incluem nomeadamente a criao de um , a concretizao do mercado sem fronteiras dos servios, a simplificao das regras do iva, a melhoria do acesso ao capital de risco para as empresas em fase de arranque e o investimento na aquisio de qualificaes.
this work ranges from creating a , making the market without borders for services a reality, simplifying vat rules, to improving access to venture capital for start-ups and investing in skills.

estas alteraes tornaro os sistemas de autosservio e as cancelas eletrnicas acessveis aos nacionais de pases terceiros, permitindo o tratamento automatizado de algumas etapas do processo de controlo e a criao pelos estados-membros que os pretendam aplicar de programas nacionais de viajantes registados.
these changes will make self-service systems and e-gates accessible to third country nationals, enabling automated processing of certain steps of the control process and enabling the creation of national registered traveller programmes by member states who wish to implement them.

refletindo no seu xito at ao presente, um feie reforado ir prosseguir para alm do perodo inicial de trs anos com o objetivo de sanar as lacunas e as falhas de mercado remanescentes e continuar a mobilizar o financiamento do setor privado para investimentos cruciais para a criao de emprego, o crescimento e a competitividade futuros da europa, com uma adicionalidade reforada.
reflecting on its success so far, a reinforced efsi will continue beyond the initial three-year period to address remaining market gaps and failures and continue to mobilise private sector financing in investments crucial for europe's future job creation, growth and competitiveness, with strengthened "additionality".