Je was op zoek naar: a felicidade do homem depende de si mesmo (Portugees - Engels)

a felicidade depende de você."
happiness depends on you.”

isso representa a mente do homem natural acerca de si mesmo.
these represent the natural man's mind about himself.

a felicidade do homem dependia de sua obediência a deus.
man’s happiness was linked to his obedience to god.

o homem não vê nada além de si mesmo.
man sees nothing but himself.

este é o quadro do homem em si mesmo.
it is a picture of man in himself.

cada indivíduo deve definir a felicidade para si mesmo.
each individual must define happiness for himself or herself.

isso tudo depende de como você representa a si mesmo digitalmente.
it is all how you represent yourself digitally.

exige ao homem confia em deus, em vez de si mesmo.
it requires man to trust god, rather than himself.

fora, dependendo de si mesmo
out on your own

a felicidade de um homem depende mais do que ele é do que daquilo que ele possui.
a man's happiness depends on what he is rather than on what he has.

"querer é poder quando depende apenas de si mesmo".
"to want means power when it just depends on itself".

nenhum homem ou bispo pode, de si mesmo e perdoar o pecado.
no man or bishop can in and of himself forgive sin.

a felicidade do ser humano depende do que ele é e não do que ele possui.
a man's happiness depends on what he is rather than on what he has.

- um homem que sabe buscar a deus, sabe também cuidar de si mesmo.
- a man who knows how to seek god knows also how to take care of himself.

"este homem tirou uma foto de si mesmo todos os dias durante 8 anos!!"
"this man takes a picture of himself everyday for 8 years!!"

a união da matéria e do espírito será a felicidade do homem sobre a terra.
the union of matter and spirit shall be happiness of man on earth.

não nos esqueçamos, caro irmão, de que o homem não pode ser separado de si mesmo.
let us not forget, dear brother, that man cannot be separated from himself.

essa é a felicidade do si mesmo e chegar a experimentá-la é o que se chama a senda da indagação.
that is the bliss of the self and to experience that blissful self is called the path of enquiry.

a felicidade do amor é maior quando se manifesta em forma de emoção.
the happiness of love is mostly when it is in the form of an emotion.

a nova antropologia é o estudo do homem através de si mesmo, utilizando as faculdades da ciência, que aguardam o momento de serem despertadas.
the new anthropology is the study of man through himself, utilizing the faculties of the consciousness that lie dormant, awaiting the moment to be awakened.