Je was op zoek naar: a gente pode se ver em outro dia (Portugees - Engels)

a gente se fala um outro dia ok
the people talking about another day ok

a gente pode
one can

c: depois disso a gente pode brincar de novo outro dia?
c: after this one, could we play another day again?

a gente vê que vai copiando do outro dia e por aí vai!
we can see that it's being copied from the other day, and it keeps going like this!

o que a gente pode fazer?
what can we do?

31/07/2009 - a gente pode
31/07/2009 - can we take

“aqui a gente pode se conhecer e trocar experiências.
"here we can meet and exchange experiences.

(a gente pode se encontrar na quarta-feira?
can we meet next wednesday?

como é que a gente pode perceber isso?
how can we perceive this?

a gente pode ouvir o oceano daqui.
we can hear the ocean from here.

a gente pode dançar, cantar, ser livre.
that we can dance, sing and be free.

se a gente pode ajudar, a gente ajuda.
if we can help, we help.

que comentários a gente pode fazer com essa observação?
what can we comment on this observation?

a gente pode, e deveria, agir de maneira melhor.
we can do better, and we should.

eu não sei como a gente pode estar trabalhando essa demanda.
i don't know how we can work with this demand.

a gente pode querer, mas nem tudo a gente pode obter.
not always, what we want, we can get it.

até a gente pensou, outro dia, de falar com seu almeida, que... pra ela tirasse, entendeu?
the other day, we even thought of talking to mr. almeida, so that... to get her to do it, you know?

mas a gente pode agregar isso e descobrir coisas sobre os tratamentos.
but you can aggregate this and you can discover things about treatments.

a gente pode jogar no computador, pode dormir, pode ler no caminho.
you can play computer games, you can sleep, you can read on the way.

o que a gente pode realmente fazer a esse respeito numa circunstância difícil?
what do you actually do about that in a difficult circumstance?