Je was op zoek naar: a india e um pais frio ou quente (Portugees - Engels)

a alemanha é um país frio.
germany is a cold country.

É uma planta indicada para clima frio ou quente?
is it a warm or cool growing?

existe uma série de refrigeração e aquecimento acessórios que você quer manter a quente em um dia frio ou quente frio em um dia.
there are a host of cooling and heating accessories that will keep you either warm on a cool day or cool on a warm day.

peixe gravad ou fumado frio ou quente embalado (não congelado)
packaged (not frozen) hot or cold smoked or gravad fish

por exemplo, uma população extremamente dispersa, a migração, uma população envelhecida, as longas distâncias e um clima frio ou quente estão na origem de problemas permanentes.
for example, an exceptionally sparse population, migration, an ageing population, long distances, and a cold or hot climate cause permanent problems.

conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente; oxalá foras frio ou quente!
i know thy works, that thou art neither cold nor hot: i would thou wert cold or hot.

a Índia é um país tipicamente agrícola.
but it took the east india company about a century to establish its rule over the whole country.

ele pode manter sua bebida fria ou quente, é perfeito para o trabalhador de escritório.
it can keep your beverage cool or warm, it's perfect for the office worker.

esse cidadão argumentava que todos os reformados britânicos que residiam no reino unido recebiam esse subsídio, independentemente do facto de a região onde residiam ter uma clima frio ou quente.
his argument was that it was paid to all pensioners living in britain, regardless of means, regardless of how cold or warm it was in the part of britain they lived in.

então, descobriremos que a Índia é um país singular.
then we shall discover that india is a unique country.

muitos consideram que a Índia é um país estranho e difícil de compreender.
many think that india is a strange country which is difficult to get to know.

importações originárias de outros países terceiros, que não a Índia e o paquistão
imports originating in third countries other than india and pakistan

entre outras, uma densidade populacional excepcionalmente reduzida, longas distâncias, clima frio ou quente causam custos suplementares, que vão continuar a existir depois do alargamento.
for example, extremely sparsely populated areas, long journey times, and cold and hot climates mean additional costs, which will also be there after enlargement.

b) importações originárias de outros países terceiros, que não a Índia e o paquistão
(b) imports originating in third countries other than india and pakistan

pelo contrário, assistimos agora a uma rápida disseminação da doença em países como a Índia e a china.
rather, we are now seeing a rapid spread of disease in countries such as india and china too.

produtos têxteis para utilização em ambientes frios ou quentes
textile products for use in cold or hot environments

realizam‑se diálogos políticos regulares com países protagonistas tais como a china, a Índia e os estados unidos.
regular policy dialogues with key countries such as china, india and the us take place.

naturalmente, isso requer também uma cooperação com outros países, especialmente a china, a Índia e a rússia.
of course, this requires cooperation with other countries, especially china, india and russia.

os nossos distribuidores móveis de bebidas são indicados para a venda de todo o tipo de bebidas, frias ou quentes, com ou sem gás.
our mobile dispensers are ideal for the sale of all type of drinks as cold or hot , carbonated and not carbonated.

como consequência, os tempos de baixa por doença são menores e o modo de trabalho é mais eficiente, em particular com condições atmosféricas frias ou quentes.
the result is less sick days and a more efficient working method, especially in cold or hot weather.