Je was op zoek naar: a minha cadela foi esterilizada (Portugees - Engels)

a minha foto
my pic

a minha fé.
my faith .

a minha conta
my account

a minha loja ve
birdie

a minha confiança?
a minha confiança?

[…] a minha jornada.
[…] about my trip.

“a minha solução?
“my solution?

a minha canção preferida
that introduced by you

a minha carteira desapareceu.
my wallet is missing.

a minha pergunta complementar...
my supplementary question...

e tal qual minha cadela, foi uma idéia que ficou maior do que eu imaginara.
and just like my new dog, it was an idea that got bigger than i'd imagined.

por favor, você cuida da minha cadela? ela morreu ontem e está com você no céu.
will you please take care of my dog? she died yesterday and is with you in heaven.

então, ao sair para correr com a minha cadela uma manhã, ela me puxou para o que pensei ser mais um depósito de lixo ilegal.
then, while jogging with my dog one morning, she pulled me into what i thought was just another illegal dump.

a região do pescoço dos animais na posição supina foi raspada e o local da cirurgia foi esterilizado.
neck regions of the subjects in the supine position were shaved and the sterilization of the surgical site was achieved.

neste estudo, a região cervical dos ratos em posição supina foi raspada e o local cirúrgico foi esterilizado.
in this study, the neck region of the subjects in the supine position in supine position was shaved and the sterilization of the surgical site was achieved.

em 20 dos 24 pacientes com icsrc no presente estudo, a bacteremia foi curada e o cateter foi esterilizado com antimicrobianos adequados, sem remoção.
in 20 of the 24 patients with crbsi in the present study, bacteremia was cleared and the catheter was sterilized with accurate antimicrobials, without removal.

esse conjunto foi esterilizado em autoclave a vapor, 134°c, por cinco minutos.
this set was sterilized in a steam autoclave at 134° c during five minutes.

(risos) de modo que se o instrumento falha, se deverá ao fato que não foi esterilizado adequadamente, não o tenho acondicionado corretamente.
(laughter) so if the instrument turns bad, it is because i have not sterilised it properly, and i have not trimmed it properly.