Je was op zoek naar: a noite ja vou estar com a can (Portugees - Engels)

estar com a pedra
turned on

estar com a minha família
spending time with my family

eu sempre vou estar com você.
i'll be with you forever.

estar com a mente ocupada. [...]
keeping your mind busy. [...]

pelo fato de estar com a máquina federal...
because of being with the federal machine ...

... com a noite tem o frio.
... the night brings cold.

o dia alterna com a noite.
day alternates with night.

o veículo de ensaio deve estar com a carga máxima.
the vehicle shall be fully laden.

o'meu? plano é estar com a minha família.
i plan to be with my family.

não podemos estar com a afetividade contínua, porque é impossível.
we cannot to be with a continuous affection, because this is not possible.

a dificuldade foi... estar com a família é outra coisa, viver só é algo difícil.
the hard part was… being with family is one thing, living alone is hard.

colha com a cana
gathering

procuremos esse bem-estar com a nossa política para o médio oriente.
let us make this well-being our objective in our policy on the middle east.

assinatura de memorandos com a can e a américa central
to sign memoranda with the ac and central america;

quando tem tempo livre, ela aproveita para estar com a família e os amigos.
when she has free time she enjoys spending it with her family and friends.

ela pegou no esplendor dos estados unidos , como a noite
she take in the splendor of the united states, like the night

dessa maneira, tanto o dia como a noite lhes ajudam.
that way, day and night helps you.

estaremos com a pousada fechada.
will be with the closed lodge.

se o seu computador parece estar com a infecção acima descrita, faça o seguinte para removê-la:
if your computer seems to be infected with the above described infection, you can remove the infection this way:

não se trata de oferecer alimentos, pois se você oferece comida a alguém, ele pode estar com fome outra vez à noite.
it is not offering food; for if you offer food to someone, he may be hungry again tonight.