Je was op zoek naar: a prática desta modalidade desportiva (Portugees - Engels)

a responsabilidade social corporativa é uma das principais vertentes desta modalidade.
corporate social responsibility is one of the main areas within this modality.

foi recordista mundial desta modalidade entre 1976 e 1978.
mac was ranked #1 in the world in 1976 and 1980 in the discus.

está ao serviço do futebol, devendo reconhecer-se que todos os lucros reverteram a favor desta modalidade desportiva.
it exists for the interests of football and it is important to recognise that all profits reverted to the game of football.

a mais conhecida prova desta modalidade é o race across america (raam).
the race is sanctioned by the ultra marathon cycling association (umca).

uma característica fundamental desta modalidade é a participação dos moradores.
one major characteristic of this model is the participation of the residents.

desta forma, os interesses do desporto e da modalidade desportiva em causa podem ser salvaguardados o melhor possível 74.
the particular characteristics of sport and of the sport in question can best be taken into account in this way. 74

a tabela 1 caracteriza a amostra quanto à modalidade desportiva e à escolha do método contraceptivo.
table 1 shows the characteristics of the sample as to sports modality and to choice of contraceptive method.

-senhor presidente, o meu grupo discorda desta modalidade de votação.
an additional sum of eur 1 million should be added to line 16 05 01 in addition to the result of the separate vote on this line.

no all ireland gaelic football championship rea­lizado no verão de 1995, sherlock cometeu a proeza de se tornar a primeira verdadeira vedeta desta modalidade desportiva.
during the summer 1995 all ireland gaelic football championship, sherlock set the unusual precedent by becoming the sport's first real celebrity.

o evento envolve a participação da selecção nacional de uma modalidade desportiva específica numa importante competição internacional;
the event involves a national team in a specific sporting discipline in a major international tournament;

- senhor presidente, o meu grupo discorda desta modalidade de votação.
mr president, my group disagrees with this voting arrangement.

entretanto, apesar dos excelentes resultados obtidos em competições internacionais, a modalidade carece de abordagem científica, apresentando reduzido número de estudos realizados com atletas desta modalidade desportiva.
however, despite the excellent results obtained in international competitions, this modality still needs scientific approach, presenting a reduced number of studies carried out with athletes from this sports modality.

um texto pode ser a nossa re relacionados com a prática, o outro para um determinado tema.
one of our text re related to the practice, the other for a given topic.

a praia
the beach

a praia!
thanks!

vou para a praia
read phonetically

eu fui para a praia
i played video game with my friends

a praia fica a 200m.
the beach is 200 m away.

você vai a praia amanha ?
are you going to the beach today

a praia fica perto daqui?
is the beach near this area?