Je was op zoek naar: a primeira decepção vem da minha mãe, (Portugees - Engels)

a primeira, sem dúvida, é a minha mãe.
the first one, without a doubt, is my mother.

casa da minha mãe
my mom's house

esta observação completa a primeira parte da minha resposta.
the commission is currently analysing different possibilities to allow diagonal cumulation with the countries concerned.

esta observação completa a primeira parte da minha resposta.
that completes the first part of my answer.

estou na casa da minha mãe
i'm at my mother's house

essa mobilha é da minha mãe.
that furniture is my mother's.

esse era o cachorro da minha mãe.
this thing was my mom`s dog.

o apoio da minha mãe foi tudo!
my mother’s support was everything!

essa foi a primeira vez que fiquei longe de minha mãe durante uma semana.
it was my very first time to stay away from my mom for a week.

a primeira coisa que eu pensei foi minha mãe que estava chorando ao meu lado.
the first thing i thought about was my mom, who was crying over beside me.

essas cartas, na maioria, são da minha mãe.
these letters, in the main, are from my mother.

o nome da minha mae é
my mother's name is also lucy

voto a favor da minha mãe e do meu colega nicholas bethel.
my vote is for my mother, and my colleague nicholas bethel.

minha mãe foi certamente a mais importante da minha.
my mother was certainly the most important in mine.

da minha mãe não, ela é boa, me ajuda com dinheiro.
my mother is nice. she helps me with money.

gosto muito da minha mãe, não queria que ela partisse.
i really like my mother, i do not want her to leave.

então ele disse, "você me lembra da minha mãe."
and then he said, "you remind me of my mother."

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

comecei com a assinatura da minha mãe, porque a do meu pai era absolutamente impossível de falsificar.
i started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

essa é uma foto da minha mãe, recentemente ela criou uma conta no facebook.
that is a picture of my mother, and she recently got a facebook account.