Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a ceca foi criada em 1951.
the ecsc was set up in 1951.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a empresa foi criada em 1924.
the company was established in 1924.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi criada em 1992.
it was established in 1992.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asd foi criada em 1947.
asd was established in 1947.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ela foi criada em phoenix.
she was raised in phoenix.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a constituição da Áustria foi criada em 1920 e revista em 1929.
in 1920, the coalition government established the constitution of austria.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a equipe foi criada em 1920 por Édouard guizonnier como "istréenne ss".
== history ==fc istres was founded in 1920 by Édouard guizonnier as ss istréenne.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
o condado foi criado em 1839.
the county was organized in 1842.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uma aplicação do kde 4 para ver e gravar a televisão.
a kde 4 application for viewing and recording tv.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi criado em 1957.
== references ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a "chosun ilbo establishment union" foi criada em setembro de 1919, e a empresa chosun ilbo foi fundada em 5 de março de 1920.
==history==the chosun ilbo establishment union was created in september 1919, and the chosun ilbo company was founded on march 5, 1920.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
foi criado em miami, flórida.
isaac was raised in miami, florida.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele foi criado em família católica.
he was raised as a roman catholic.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ele foi criado em cambridge, massachusetts.
")de blasio was raised in cambridge, massachusetts.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a maioria destes rituais foram criados em 1920 nos jogos olímpicos de antuérpia.
most of these rituals were established at the 1920 summer olympics in antwerp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depois que a república socialista soviética do azerbaijão foi criada em 1920, nariman narimanov, presidente do comitê revolucionário do azerbaijão, assinou um decreto nacionalizando o cinema do azerbaijão.
== soviet period ==after the soviet power was established in 1920, nariman narimanov, chairman of the revolutionary committee of azerbaijan, signed a decree nationalizing azerbaijan's cinema.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 1920, um vicariato apostólico foi criado na finlândia.
in 1920 an apostolic vicariate was established in finland.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 1920, o campeonato internacional de hóquei no gelo foi criado.
one of the first was the swiss national league a, founded in 1916.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
em 1916, foi criada a escola prática de enfermeiras da cruz vermelha brasileira para treinar socorristas voluntários e, em 1920, nessa mesma escola, foi criado o curso de visitadoras sanitárias.
in 1916, the practical school of nurses of the brazilian red cross was created to train volunteer first aid experts and, in 1920, this same school created the course for health surveillance agents.
É bastante popular no reino unido e é considerada a mais longeva série infantil televisiva (foi criado em 1958).
it was broadcast every friday for fifteen minutes (17.00-17.15) on bbc tv (which later became bbc one).