Je was op zoek naar: a vida é da cor que voce pinta (Portugees - Engels)

a vida é da cor que voce pinta
life is the color you paint

a vida é dura
life is hard

a vida é bela.
life is beautiful.

a vida é curta
life is short

a vida é assim.
we fast.

a vida é mochila!
life is backpacking!

sem você, a vida é horrível.
without you, life is awful.

a vida é difícil, então você tem que ser difícil
rough

a vida é uma ruína sem você.
life's a ruin without you.

a vida devolve o que você faz com ela.
the life return what you do with her.

a vida é melhor quando você está correndo
life is better when you're running

a vida é linda você deveria explorar mais mel
life is beautiful you should explore it more honey

ame a vida que você vive, viva a vida que você ama
feliz ou nao a lei da vida sempre é seguir em frente com a cabesa erguida

a vida não tem limitações, espere as que você faz;
life has no limitations exeptions the ones you make

quando você faz, a vida é uma questão de perguntas.
when you do, life is a matter of questions.

a vida é difícil, meu querido, fut jo, você é?
life is toug my darling , but jo are you

mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente."
but you're going to get home and realize how different life is."

você é um pecador, também!". “a vida privada de alguém é da conta dele.
you are a sinner, too!", "the private life of anyone is his concern.

a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john
a vida é tão cem graça quando você não está perto de mim beijos john

a metáfora para o que quer que seja que você escolheu fazer na vida é óbvia.
there’s an obvious metaphor here for whatever else it is you choose to do in life. originality always breeds doubt, suspicion, difficulty.