Je was op zoek naar: aceita esse desafio (Portugees - Engels)

nós aceitamos esse desafio.
we accept that challenge.

eles quiseram assumir esse desafio.
i liked mr corrie 's remark about oil-rich african states which could do more.

nós estamos cumprindo esse desafio?
are we meeting that challenge?

poucas ousam enfrentar esse desafio.
few feel up to the task.

o parlamento deverá aceitar esse desafio.
parliament should take up the gauntlet here.

a presidência sueca conseguiu superar esse desafio.
it coped with this challenge.

ou seja, aceita essa alteração.
in other words, it is accepted.

a comissão aceita essa clarificação.
the commission supports that clarification.

uma nova gratidão pelo privilégio de podermos aceitar esse desafio.
a new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.

a ideia de aceitar esse desafio não é tão grande assim.
the idea of taking on the whole ball of wax is not that big a deal.

enquanto socialistas europeus, aceitamos de bom grado esse desafio.
as european socialists, we gladly take on this challenge.

foi esse desafio que aceitámos com agrado no caminho para « amesterdão ».
and it was a challenge that we were happy to deal with on the way to amsterdam.

as pessoas irão unir-se em vez de se dividirem, aceitem esse desafio!
people want to be united instead of divided let that be the challenge.

aceitemos esse facto.
let us accept that.

aceitámos esse desafio e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para levar o processo até ao fim.
we have taken up this challenge and we will do all in our power to see it through.

israel aceitou esse plano.
israel accepted this plan.

temos de aceitar esse desafio e trabalhar conjuntamente com a comissão e o conselho para assegurarmos essa visão a longo prazo.
we have to take up that challenge and work together with the commission and the council to ensure that we have a long-term view.

temos de aceitar esse desafio, particularmente no que se refere às pequenas e médias empresas que proliferam nas economias dessas zonas.
we need to take up that challenge, particularly for small and medium-sized enterprises that are particularly prolific in the economies of those regions.

temos de aceitar esse desafio, particular mente no que se refere às pequenas e médias empresas que proliferam nas economias dessas zonas.
we need to take up that challenge, particularly for small and mediumsized enterprises that are particularly prolific in the economies of those regions.

«mas após o sucesso do primeiro convite à apresentação de candidaturas em 2012, sabemos que há inúmeros europeus dispostos a aceitar esse desafio.
but after the success of the first call for funding in 2012, we know that there are countless europeans ready to take up that challenge.